Actress Viola von der Burg Leaning against a house wall in Munich.

Cuestionario: Viola von der Burg

¿Cuál es el mejor lugar para una cita, Sra. von der Burg?

La cultura de Múnich está caracterizada por mujeres extraordinarias. Como parte del “Otoño cultural” os presentamos algunas de ellas. Este es el turno de Viola von der Burg, una actriz que ha actuado en numerosos escenarios en Múnich, como la Bayerische Staatsoper (la Ópera Estatal de Baviera) y el Gärtnerplatztheater.

¿Naciste en Múnich o te mudaste aquí?
Nací en Múnich, pero a las afueras de la ciudad, en Furth. No obstante, ahora vivo en el centro.

¿En qué barrio te sientes como en casa?
En la calle Fraunhoferstrasse. Solía vivir en el Westend, pero siempre venía aquí porque me encantaba esta zona. Hasta que por casualidad encontré un apartamento aquí.

¿A qué sabe Múnich?
A los Dampfnudeln (fideos al vapor) caseros del Schellingsalon. No encontrarás otros iguales ni en Austria.

¿A qué suena Múnich?
Durante el Oktoberfest, los caballos pasan por Fraunhoferstrasse para llevar cerveza al Theresienwiese. Siempre escucho los cascos en la calle y el sonido de los barriles en los carros.

¿A qué huele Múnich?
Cuando se elabora la cerveza, a lúpulo, malta y grano. Durante el Oktoberfest, a almendras tostadas, pescado a la parrilla y algodón de azúcar.

Múnich es la única ciudad en la que...
...querría pasar una vida entera. He vivido en muchas otras ciudades por trabajo, pero no cambiaría Múnich por ninguna de ellas. Cada vez que llego a la estación, siento un calor y una amabilidad increíbles.

¿Qué mujer de Múnich debería conocer todo el mundo?
Maja Einstein, la hermana de Albert Einstein. A diferencia de su hermano, ella nació en Múnich. Después de completar sus estudios en lenguas romances, ella y su esposo regentaron una granja cerca de Florencia, hasta que en 1939 emigraron a los Estados Unidos.

¿Tu palabra bávara favorita?
“Mausdodschmatza”, aunque es más de la Baja Baviera o del Alto Palatinado. Se usa para referirse a alguien que habla de algo sin parar. ¡Todos hemos vivido esta situación!

¿El edificio más bonito de la ciudad?
La piscina cubierta Müllersche Volksbad es digna de ver, especialmente por dentro. Tiene un encanto muy individual. ¡Pero solo se puede entrar en traje de baño!

¿La canción más pegadiza de Múnich?
La música de los créditos de Monaco Franze, una serie muy popular producida en la década de 1980 bajo la dirección de Helmut Dietl.

¿Isar o Eisbach?
El Isar, porque vivo muy cerca de allí.

¿Biergarten o bar?
No soy una persona de bar, así que biergarten. De vez en cuando, también me gusta pasarme por algún pub. Cuando vivía en Frankfurt, solía ir a un pub que tenía un pequeño Biergarten.

¿Filarmónica o música de viento?
Ambos. La música de viento es una tradición muy importante. Pero si quiero escuchar un buen concierto voy a la Filarmónica.

¿Fin de semana en las montañas o los lagos?
¡Mejor en un lago de montaña! Aunque suelo irme más lejos y tomo el tren hasta Kufstein en la región austriaca del Tirol.

¿El mejor lugar de Múnich para impresionar a las visitas?
Para comer, el restaurante “Bratwurstglöckl“ en la catedral.

¿El mejor lugar en Múnich para una cerveza después del trabajo?
Por el verano me gusta sentarme al aire libre. Lugares especialmente buenos para eso son “Zum Kloster”, en Haidhausen, o frente al “Tabularasa”, en el barrio Glockenbachviertel.

¿El mejor lugar de Múnich para una cita romántica?
La cafetería “Mariandl” en la plaza Beethovenplatz. Tienen un pequeño jardín hermoso.

¿El mejor lugar de Múnich para reflexionar?
El Alter Südliche Friedhof (antiguo cementerio del sur). Allí encontrarás paz entre las tumbas de famosas personalidades de Múnich.

¿El mejor lugar de Múnich para vivir la cultura?
La Villa Stuck (museo) es una obra de arte del siglo XIX con un diseño interior muy especial. Franz von Stuck vivió aquí e incluso diseñó los muebles él mismo. Este es un lugar en el que se unen el arte, la música y el teatro. Visitarlo es como viajar en el tiempo hasta a mediados del siglo XIX, es maravilloso.

¿El mejor lugar de Múnich cuando tienes nostalgia de Italia?
Hay tres posibilidades. El “Bar Centrale”, en el centro, tiene un estilo italiano original. La mejor comida italiana está en “Pasta & Basta“, en la calle Fraunhoferstrasse. Para los creyentes, hay una misa todos los domingos a las 18:00 en la hermosa iglesia Bürgersaalkirche, que siempre está llena de italianos.

Sin mujeres nada funciona

Un tour no sólo para mujeres: Una guía de Turismo de Munich cuenta historias interesantes, curiosas y entretenidas sobre mujeres que han dado forma a Munich. Puedes encontrar toda la información aquí.

Fotos: Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!