La corona de laurel de Bavaria en Munich capturada por un dron

Westend

Edificios antiguos y patios traseros sinuosos

El Westend está evolucionando de un barrio multicultural de trabajadores a un futuro barrio de moda. 25 naciones viven aquí como buenos vecinos.

Lo más destacado en un vistazo

  • Verkehrszentrum Deutsches Museums
  • Hackerbrücke
  • Bavaria con Theresienwiese
  • Oktoberfest
  • Tollwood Winterfestival
  • Obra de arte „Doppelhelix“
  • Augustiner-Keller

El caracol Ilse tiene el control. Hecho de arcilla y con más de cuatro metros de altura, sonríe amigable y tranquilamente sobre el Bavariapark. Está rodeado por el ajetreo: a los niños les encanta aprender a andar en bicicleta aquí, los lugareños y los visitantes se divierten en los jardines cerveceros cercanos.

El Verkehrszentrum: una colección única

Tal caracol no es rápido, con su casa sin embargo, no existen restricciones de movilidad: los «padres» de Ilse, los renombrados artistas americanos Jason Rhoades y Paul McCarthy, ya tenían algo en mente cuando vieron por primera vez su «Sweet Brown Snail» cuando lo colocaron justo enfrente del centro de tráfico del Deutsche Museum (museo). ¡Aquí existen interesantes ideas y entretenimiento, no sólo para los amantes de la tecnología!

En su colección única de vehículos terrestres, el centro de tráfico muestra la historia de los viajes y las formas de movilidad de ayer, hoy y mañana. Mientras surgen sentimientos nostálgicos al ver una vieja Vespa, un tren de cercanías en azul y blanco de los Juegos Olímpicos de 1972, o los primeros patines de ruedas, el simulador de carruajes permite recrear las incómodas condiciones de viaje de la época de Mozart.

Desde andenes especialmente construidos se puede subir a trenes históricos y modernos. Con un estridente silbido, «Puffing Billy», la primera locomotora de vapor del mundo, se pone en marcha todos los días a las 3 de la tarde. Las demostraciones regulares muestran muchos vehículos diferentes en acción. A propósito de trenes...

Durante las dos semanas de la Oktoberfest, desde mediados de septiembre hasta principios de octubre, ya se puede escuchar la música de las carpas de cerveza y los sonidos de las atracciones desde aquí, a los pies de Bavaria.

El Hackerbrücke conecta

... el Hackerbrücke, una histórica construcción de hierro del siglo XIX, conecta la estación principal con el Westend. Con vistas a las vías y hacia el centro de la ciudad hasta la Frauenkirche, no sólo sirve para ir de A a B, sino también para disfrutar de la puesta de sol con los amigos. El romanticismo de la gran ciudad - el Hackerbrücke es realmente bueno en eso, porque con su pintoresca barandilla del puente es un punto de encuentro para turistas y locales por igual para una cerveza después del trabajo - y por lo tanto ya no es un consejo de iniciados.

Para todos los aficionados a la Oktoberfest, la alegría de la celebración suele comenzar con el cruce del Hackerbrücke, junto a miles de personas llegadas de todo el mundo. En el camino, la gente suele abrir su primera cerveza, cantar y quedar para reunirse más tarde en el recinto. Los puentes se conectan. El Hackerbrücke en particular.

El Bavaria vigila el bullicio de la Theresienwiese

Unos metros más al este del Bavariapark la bajada es empinada: al igual que la carrera de caballos con motivo de la boda del príncipe heredero Luis con Teresa, la primera Oktoberfest en 1810, la ladera cerca de la estatua de Bavaria es un mirador único y natural. Desde aquí se tiene una vista despejada del mayor festival folklórico del mundo.

Durante las dos semanas de la Oktoberfest, desde mediados de septiembre hasta principios de octubre, ya se puede escuchar la música de las carpas de cerveza y los sonidos de las atracciones desde aquí, a los pies de Bavaria. Un aroma de Steckerlfisch y almendras tostadas sopla alrededor de la nariz.

En diciembre se puede ver el mar de luces del Tollwood Winterfestival desde aquí y disfrutar de los fuegos artificiales de Nochevieja.

Video: Ciudad & Barrios

De barrio degradado a zona residencial popular

No hace mucho tiempo que los habitantes de Múnich entendían el Westend como un «barrio de fragmentos de vidrio». No tenía nada del representante y clasicista Isar-Atenas, aunque la colosal estatua de Bavaria y el elegante edificio del Salón de la Fama eran el preludio del barrio incluso entonces.

Hasta principios del siglo XIX la zona estaba poco habitada. No fue hasta que la industrialización comenzó después de 1850 que se construyeron numerosas fábricas. Mientras que en el siglo XIX fueron sobre todo los trabajadores de los alrededores los que se trasladaron a las proximidades de las fábricas, desde los años sesenta muchos trabajadores extranjeros han encontrado un nuevo hogar en el Westend. Gracias a numerosas iniciativas e instituciones, hasta 25 naciones diferentes viven en este barrio en armonía.

Hasta la década de 1980, la mayoría de las fábricas cerraron y fueron demolidas. En su lugar se crearon hermosos patios verdes. Muchos edificios de la época de su fundación han sido renovados entretanto. Desde la reubicación de la feria al este de Múnich en 1998, se ha construido un nuevo barrio residencial y de negocios en la Schwanthalerhöhe alrededor de Bavariapark. 

Con la torre residencial, una reminiscencia de la antigua torre de la feria, el arquitecto estrella de Múnich Otto Steidle se fijó un monumento arquitectónico definitivo antes de su muerte en 2004. El edificio KPMG, diseñado por los arquitectos Steidle und Partner, también es llamativo en el barrio con su colorido revestimiento cerámico. El patio interior está coronado por la «doble hélice» del artista de renombre internacional Olafur Eliasson.

El Gastro: la tradición bávara se une a la cocina internacional

La cervecería más antigua de Múnich, Augustiner, que lleva 130 años en el Westend, es sinónimo de tradición. La amplia y rústica cervecería del Augustiner Keller al norte del Hackerbrücke sigue siendo un lugar de encuentro muy popular para los habitantes de Múnich y sus invitados.

Un lugar especialmente original para desayunar es la Parkstrasse 2. Hasta hace unos años había una tienda textil en esta tienda cafetería. El interior de madera con mostrador y estantes con cientos de cajones pequeños de la década de 1920 sigue en pie. Se pueden adquirir juegos de asientos ensamblados individualmente que datan desde 1900 hasta 1960.

La amplia y rústica cervecería del Augustiner Keller al norte del Hackerbrücke sigue siendo un lugar de encuentro muy popular para los habitantes de Múnich y sus invitados.

Lo profundamente arraigados que están los residentes en su vecindario se puede ver cuando se habla con una anciana que fue camarera en el Wiesn a una edad temprana y que ahora viaja a la ciudad todos los días para rezar por sus compañeras de cuarto en el Alten Peter. La gente se conoce, se mantiene unida, y como muy pocos apartamentos tienen sus propios jardines, la gente se reúne en las plazas centrales para «hablar» y jugar.

El ambiente colorido del barrio también se refleja en la variedad de restaurantes y bares: de turco a etíope, italiano, griego, francés y caribeño a tailandés, japonés, español y vietnamita, todos los sabores están representados.

 

 

Texto: München Tourismus; Fotos: Redline Enterprises, istock/bene-a; Ilustración: Julia Pfaller; Video: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Caminando por la ciudad

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guía de Arte

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Comida bávara en Múnich

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Rutas en bicicleta: principales puntos

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Cervezas de Munich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Hofbräuhaus München

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

Nuevo ayuntamiento

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Excursiones

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Los museos de Munich

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Comprar trajes tradicionales

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

¡Reserve ahora!
Guía de viaje de Múnich