Weissenburger Platz en Munich fotografiado desde arriba con un avión teledirigido

Haidhausen y el Au

Un pueblo en el centro de la ciudad

Haidhausen y el Au han pasado de ser barrios obreros a ser zonas residenciales muy solicitadas. Caminando por los callejones con pequeñas tiendas y patios verdes, uno casi tiene la sensación de estar en un pueblo en medio de la ciudad.

Mencionado por primera vez en un documento alrededor del año 808, Haidhausen es mucho más antiguo que el núcleo de Múnich. Junto con los vecinos Au y Giesing, perteneció durante mucho tiempo a los suburbios de Múnich hasta que todos ellos se incorporaron a la ciudad a mediados del siglo XIX.

Fuera del casco antiguo, a la derecha del Isar, vivían jornaleros, trabajadores extranjeros y personas que se habían mudado del campo. Durante siglos se ganaron la vida extrayendo grava y arcilla. Utilizando la energía hidroeléctrica del Isar y sus afluentes, industrias como curtidurías y pesquerías se instalaron aquí.

Las casas del albergue, que han sido restauradas con mucho cariño, datan de los siglos XVIII y XIX. El encanto pintoresco de las cabañas bajas de hoy en día no debe ocultar el hecho de que alguna vez ofrecieron un techo a los habitantes en las circunstancias más pobres.

Dos habitaciones del museo del albergue del Üblacker-Häusl (museo) de la calle Preysingstrasse (calle) muestran las estrechas condiciones en las que una familia extensa tenía que compartir cama, mesa y sillas.

Otro ejemplo de una antigua propiedad del albergue es el imponente Kriechbaumhof (casa histórica), que ya existía en el siglo XVIII. El carácter típico del pueblo de Haidhausen también se puede ver en el pintoresco cementerio con la antigua iglesia de Haidhausen y en los numerosos callejones tranquilos.

La joven dueña del café, Nora Wolf, y sus invitados de la calle Elsässer Strasse (calle) están de acuerdo con la pregunta sobre las características especiales de Haidhausen: El sentimiento de unión en el barrio es único. En cada partido de fútbol importante, las mesas, sillas y televisores se trasladan rápidamente de los apartamentos a la calle frente al café para unirse a la emoción en una mesa larga, y provisionalmente erigida junto con los futbolistas.

Muchos de Haidhause regresan una y otra vez a esta parte de la ciudad, donde se conocen desde hace mucho tiempo y se saludan. Dos veces al año los ciudadanos de Haidhausen le invitan a sus mercados de pulgas en el patio trasero. Una buena oportunidad para echar un vistazo detrás de las fachadas de las casas en los idílicos patios traseros.

Se ha producido un error.

Could not find 'Stadtteile Haidhausen 01 () [esl-ES]' with identifier '84673'

Al sur de la Ostbahnhof (estación este), inaugurada en 1871, el «Franzosenviertel (Barrio Francés)» fue construido en los años posteriores a la guerra franco-alemana. El Pariser Platz, Weißenburger Platz y Bordeauxplatz son lugares de encuentro populares en el barrio.

El corazón de Haidhausen es el Wiener Platz (lugar). Por su cercanía a la carretera arterial en dirección a Viena, la plaza con el mercado situado allí recibió su nombre. Los comerciantes de verduras, frutas y flores anuncian sus productos en numerosos stands. Desde la «Boulangerie», pasando por la freidora de pescado, hasta el puesto de vinos: se puede pasar todo un día culinario aquí, sentados en las mesas de afuera, observando a la gente y las escenas de la calle.

Haidhausen no sólo es pequeño y tranquilo, sino que también ofrece una serie de importantes instituciones y lugares de interés: detrás de Wiener Platz, a orillas del Isar, el Maximilianeum (casa histórica) domina la magnífica Maximilianstrasse (calle), que conecta Haidhausen con el casco antiguo a través del puente de Isar.

Una vez construido como base para estudiantes altamente dotados para prepararlos para el servicio civil, ha sido conocido desde 1949 principalmente por su prominente inquilino, el Bayerischer Landtag (parlamento bávaro).

Video: Ciudad & Barrio

Directamente en el Wiener Platz colinda el Hofbräukeller (restaurante). Hasta la invención de la máquina frigorífica por Carl von Linde en 1876, las bodegas de cerveza de más de 50 cervecerías estaban situadas en el subsuelo del banco alto de Isar. Sobre las bodegas se plantaron castaños sombreados, y así nació la cervecería de Múnich. Las reliquias de esta época son el Hofbräukeller, que fue la cervecería del Hofbräubier, y el «Einstein» con el club de jazz «Unterfahrt» convertido en un centro cultural.

Si sigue la Innere Wiener Strasse hacia el sur, llegará al Gasteig (centro cultural). En la Edad Media, la única conexión entre Múnich y la orilla oriental del Isar era la subida "gache" (= empinada). Los pesados carros de sal venían de Bad Reichenhall y Rosenheim, bajando por la empinada montaña en su camino hacia Múnich, y más lejos hacia Augsburgo.

Hoy en día, el Gasteig ha dado su nombre al Centro Cultural de Múnich, que tiene su sede aquí desde 1985. Es la sede de la mundialmente famosa Philharmoniker (Filarmónica) de Múnich.

Abajo, directamente a orillas del Isar, se encuentra la Muffatwerk, una antigua central eléctrica del siglo XIX. Hoy en día se puede disfrutar de las actuaciones de las nuevas estrellas de la escena de la música, el teatro y la danza.

El Müllersches Volksbad (piscina) está justo al lado. Construido alrededor de 1901, el pintoresco baño Art Nouveau data de una época en la que los baños privados aún no eran comunes en los hogares. Nadar, sudar y tomar una sauna se ha convertido en un placer con estilo, y las renovadas bañeras todavía se pueden alquilar hoy en día. Incluso los "Zamperl" (= perros) de los muniqueses solían tener su propio Zamperlbad allí.

En 1910, el pionero del cine Carl Gabriel construyó el Museum Lichtspiele, el segundo cine más antiguo de Múnich, justo enfrente. Hasta el día de hoy ha conservado su encanto de felpa. Durante 30 años ha sido el lugar de culto del musical de rock filmado «Rocky Horror Picture Show» y también muestra muchas películas actuales en su versión original.

Se ha producido un error.

Could not find 'Stadtteile Haidhausen 02 () [esl-ES]' with identifier '101635'

Unos pasos más arriba del río Isar, ya está en el Au. En el paisaje original de la llanura de inundación había principalmente molinos y jardines señoriales. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, el Au se había convertido en el más densamente poblado de los tres suburbios. Cerca del centro de la ciudad y del barrio de Gärtnerplatz, el distrito es ahora una popular zona residencial y la ubicación del Deutsche Museum (museo).

El Au es más conocido por dos festivales de Múnich que tienen lugar aquí cada año: el Auer Dult y el Starkbierfest en el «Nockherberg» (festivales).

El Dult, que en su día fue un festival eclesiástico con una feria de larga distancia, que ya existía en 1310, se fusionó con el mercado de pulgas de Auer en el siglo XIX. Hoy en día el Auer Dult tiene lugar tres veces al año: en mayo, Jakobi y Kirchweihdult. Además de los puestos con antigüedades y cerámica, también se ofrecen delicias como Steckerlfisch, salchichas asadas y Schmalzgebäck, así como una noria y un carrusel para niños.

El Nockherberg es bien conocido más allá de los límites de la ciudad. Todos los años, el «Derblecken» de los políticos tiene lugar aquí en el marco del Starkbierfestes, donde se lee a las celebridades políticas el acto de disturbios durante un juego de canto.

simply Auer Dult

Un original se presenta: Conoce este verdadero festival folclórico de Munich con una guía turística de la ciudad de Munich. Puedes encontrar toda la información sobre el tour aquí.

A la vuelta de la esquina, en la calle Zeppelinstrasse 41, nació el ciudadano más famoso del Au en los países de habla alemana: Karl Valentin. En sus humorísticas y bizarras obras de teatro e historias, describió las duras y difíciles vidas de los ciudadanos en los años 20 y 30 en los antiguos suburbios. Sus numerosos dichos y obras de teatro ocultos se pueden experimentar en el Valentin-Karlstadt-Musäum (museo) en el Isartor.

El idílico Auer Mühlbach (río) todavía nos recuerda la época en que el Isar era uno de los principales proveedores de energía de la ciudad y sus alrededores. La «Pequeña Venecia» de Múnich se encuentra aquí de forma contemplativa. Paseos en el Auer Mühlbach: www.auer-muehlbach.de

 

 

Text: München Tourismus; Fotos: Redline Enterprises, Jörg Lutz, Christian Kasper; Ilustración: Julia Pfaller; Video: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!