Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Excursiones

Isar-Roamers: un recorrido en remo a las puertas de la ciudad

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el río que fluye a través de Múnich, como desde una canoa. La clásica ruta a remo conduce desde Bad Tölz a la zona de rafting, que incluye natación, picnic en el banco de grava y bebidas refrescadas por el río.

A veces la paz está en el movimiento. Hace un momento el agua pasaba corriendo, formándose siempre en olas y vórtices nuevos, que se elevaban delante de uno, se retorcían y desaparecían de nuevo en fracciones de segundo. Ahora, el río y yo vamos a la misma velocidad y de repente es la orilla la que se mueve, un paisaje cambiante.

Y en la misma medida en que el agua se calma de repente, los pensamientos también se calman. Hace un momento había agua por todas partes, al momento siguiente me sumerjo de nuevo en un horizonte espiritual, comienzo a dar vueltas, a girar de nuevo, a girar y a girar. Lo que otros buscan en una clase de yoga yo lo encuentro en un viaje en canoa.

Con el Isar, una de las rutas de senderismo fluvial más bellas y compactas de Europa, que discurre directamente desde el borde de los Alpes hasta Múnich.

Como residente de Múnich, ni siquiera tengo que viajar muy lejos para llegar allí. Curvas con paredes desconcertantes donde la corriente se rompe, afluentes en meandros, agua de montaña parpadeante - lo que uno esperaría de una aventura en la naturaleza canadiense está a un día de distancia de la Hofbräuhaus y de la torre de televisión.

Con el Isar, una de las rutas de senderismo fluvial más bellas y compactas de Europa, que discurre directamente desde el borde de los Alpes hasta Múnich. Navegando en canoa por el largo tramo desde el embalse de Sylvenstein o Bad Tölz - o simplemente por la versión corta de Wolfratshausen - se experimentará una naturaleza fluvial virgen con aves acuáticas silvestres y trampas de madera aluvial, pero también lugares de baño cristalinos para refrescarse inmediatamente en verano.

Ulrike, una colega que se sentó por última vez en un barco de remos en su juventud, se sintió inspirada a corto plazo para un viaje en el Isar. Frank, el fotógrafo, también está muy motivado. Clasificamos nuestro equipo en los guijarros costeros secados al sol en el punto de entrada. Delante de nosotros, el río pasa formando remolinos.

Aunque sea un viaje ligero de verano, nuestro equipo parece que vamos a una expedición a la naturaleza canadiense: dos botes canadienses robustos (uno de los cuales ya está un poco desgastado), remos y remos de repuesto, una tonelada y dos bolsas impermeables para toallas, ropa de recambio, equipo de campamento, una pequeña cocina de gas, parrilla, víveres, la bomba de aire y un carrito de botes para que sea más fácil trasladarse y retroceder hasta el tranvía.

El día se nos está haciendo corto. Vayamos entonces a la deriva a través del paisaje fluvial, ampliamente ramificado y el meandro.

El Isar nace en Karwendel, del lado tirolés. Las gargantas del Hinterautal están reservadas para balseros experimentados. Luego el joven Isar pasa por Scharnitz y Mittenwald y fluye detrás de Wallgau a través de un paisaje muy original, también conocido como "Pequeño Canadá" debido a su lejanía y originalidad - pero esta sección no es navegable en todos los gálibos y es particularmente adecuada para una excursión de un día.

En el embalse de Sylvenstein, el río de la montaña está domesticado, pero por debajo de la pared del Sylvenstein comienza un tramo que lleva al remero con pocas interrupciones a través de Lenggries y Bad Tölz, a través de Wolfratshausen hasta Múnich. Aquí fluye con un nivel de agua más constante, pero aún en su estado natural, y se presenta como un río perfecto para el senderismo con rampas ocasionales de fondo, tramos de oleaje o curvas empinadas, que, con agua normal excepto por unos pocos puntos de trasvase, se clasifican como de máxima dificultad en aguas bravas II.

Nos decidimos por la entrada clásica un poco más abajo de Bad Tölz, después del pequeño embalse y de la última planta eléctrica. Aquí comienza la ruta a remo más larga continua del Isar. Si somos muy rápidos, podemos llegar a Múnich de una sola vez. Sin embargo, también hay sitios para acampar cerca del río Isar - o varias maneras de terminar el viaje antes

«¿Ulrike, estás lista? «Sí, claro. Y tú?» Giramos la canoa cargada contra la fuerte corriente, Ulrike salta al banco delantero, estabilizo el barco con la paleta transversal, subimos con cuidado y nos empujamos.

El canotaje es fácil. El que va atrás conduce, el que va adelante es principalmente responsable de que avancen. Pero tan pronto como un río fluye tan valientemente como el Isar en este día de agosto, se puede simplemente ir a la deriva sobre largas distancias. Las correcciones ocasionales del recorrido y unos pocos metros rápidos en uno u otro lazo del río para ganar distancia de los árboles en la orilla o un obstáculo arrastrado por el agua son en realidad todo lo que se necesita en las maniobras.

Si lo que quiere es navegar por el río en un bote de goma comercial, puede hacerlo casi todo el verano, a un nivel llamado normal. El remero más exigente espera un nivel de agua un poco más alto, lo que le da al río más potencia, y en los puntos decisivos más profundidad y acelera todo el viaje.

Hemos estado esperando durante algunas semanas nuestras condiciones deseadas - y ahora, a mediados de agosto, finalmente ha llegado el momento. Sol, ni demasiado caliente, ni demasiado frío y un nivel del río que se hunde después de una inundación de verano, pero todavía muy por encima de la media en el punto de medición de Múnich con 175 centímetros. Es por eso que hay mucha más agua fluyendo durante nuestro viaje de lo normal.

Desde el principio la corriente atrae mucho. Las orillas planas están bordeadas de bosque mixto, ocasionalmente las islas de grava del Isar fluye alrededor. Remamos a través de la reserva natural de Leitzinger Au, en las zonas costeras viven aves en peligro de extinción como el charrán común o los andarríos chico, por lo que es absolutamente necesario observar la prohibición de desembarque en las zonas marcadas desde la primavera hasta mediados de agosto.

Pero no es como si quisiera entrar necesariamente en cada isla, en cada pedazo de bosque: demasiado especial es la perspectiva del movimiento en reposo, desde el cual el mundo se convierte en una especie de documental en vivo sobre la naturaleza en formato panorámico - grabado desde la perspectiva de la rana dramática del remero.

Aquí hay kilómetros sin contacto con asentamientos humanos. Sólo después de unos diez kilómetros pasamos por Landgasthof el lugar de camping Beham en Einöd, que ofrece posibilidades sencillas de acampar para los remeros directamente en el río. Pero no pensamos por mucho tiempo en la noche. En su lugar, amarramos en un soleado banco de grava en el Ascholdinger Au, un bocadillo, un sorbo de vino, un pequeño café. Los sándwiches son adecuados como provisiones diarias, todo lo que no tiene que prepararse con gran esfuerzo, porque está prohibido hacer barbacoas y fuego aquí en las llanuras de inundación de Isar hasta Schäftlarn.

Cambio de perspectiva: ahora es de nuevo el agua lo que figura, la corriente principal se mueve en una curva en S, un flujo constante en el río, simultáneamente en movimiento rápido y en parada completa. Un baño corto despierta los espíritus de la vida. Unos minutos más en el sol, y luego empacaremos de nuevo.

Después de unas cuantas curvas, más agua fluye de la izquierda hacia el Isar en Wolfratshausen. El canal  Loisach-Isar. Cruzamos la entrada de la alcantarilla. Después de un fuerte giro a la izquierda con un muro de contención, pronto vemos el puente de carretera entre Wolfratshausen y Puppling, el clásico punto de salida para la etapa del día corto.

¿Aún podemos llegar a Múnich? ¿Hoy? No importa. Es el río el que marca el ritmo de todos modos.

«¿Continuamos?» «¡Por supuesto!» Hoy nos sentimos como la familia de los patos, que vemos una y otra vez arrastrada por el agua, luchando contra la corriente por una roca o una ensenada en la orilla del río. El día se nos está haciendo corto.Vayamos entonces a la deriva a través del paisaje fluvial, ampliamente ramificado y  el meandro.

El curso cambia año tras año, inundación tras inundación. Aquí personas desnudas y medio vestidas yacen en sus campamentos de día, descansando en hamacas con vista al río. Son las madres y padres espirituales de los desnudos de piel de cuero en Flauchersteg. Si el Flaucher es la reserva de Múnich para los indios del Isar, entonces el Pupplinger Au es un área tribal libre.

¿Cómo de lejos de la metrópoli se puede sentir? Increíble. El alto nivel del agua hace que el paseo en Slalom entre islas pequeñas y árboles caídos, alrededor de curvas bajo costas altas y sobre invertebrados, que de repente crecen fuera de la corriente, sea bastante variado. Al mismo tiempo, la orilla oeste se eleva lentamente hasta la altura que caracterizará el tramo posterior hasta Múnich:

Altas orillas cubiertas de bosques a ambos lados, el curso salvaje del río Isar se asemejará cada vez más a un amplio cañón forestal, interrumpido por más y más puentes, bordeado por cervecerías y pronto por más y más habitantes de Múnich que han ido en bicicleta desde la ciudad hasta el salvaje sur para buscar un lugar solitario en la orilla.

El paisaje es espectacular. Pero la verdadera atracción reside en la calma, en el extraño cambio de perspectiva que se produce cuando de repente pasas por el mundo con el agua, y ya no te sientas en el mundo y miras el gorgoteo del agua que pasa a tu lado. Por supuesto, también son atractivos los rápidos y los ocasionales desafíos deportivos que crecen con la cantidad de agua en el río Isar.

Estamos contentos cuando maniobramos con elegancia los botes pasando las trampas que el río siempre nos pone. Al final, sin embargo, los momentos más duraderos siguen siendo aquellos en los que no tienes que hacer nada en absoluto. En la cual uno puede seguir sin ser molestado un pensamiento que circula a través de la cabeza. O incluso no - es probable que no hacer nada sea más fácil para uno, que al menos se pueda disfrutar más fácilmente si se tiene la impresión de que se está haciendo algo de todos modos.

Pequeñas correcciones de rumbo, por ejemplo, o simplemente un vistazo rápido y atento a si el gorgoteo especial en la parte delantera izquierda es una piedra lavada o simplemente un gorgoteo especial.

¿Aún podemos llegar a Múnich? ¿Hoy? No importa. Es el río el que marca el ritmo de todos modos. Mientras lleguemos en Schäftlarn a la luz del día. Allí, muy cerca del monasterio y de varias cervecerías, se encuentra uno de los pocos bancos de grava donde se permiten barbacoas e incluso pequeñas hogueras.

¿Y cómo se podría pasar mejor el día de un indio que en el río moviéndose, permitiendo que el habitante de la ciudad se calme de una manera muy inusual?

 

 

Texto: Oliver Stolle; Fotos: Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!