Art historian Dr. Annegret Hoberg in the Lenbachhaus in Munich.

Cuestionario: Dra. Annegret Hoberg

¿El mejor lugar de Múnich para reflexionar, Señora Hoberg?

La cultura de Múnich está caracterizada por mujeres extraordinarias. Como parte del “Otoño cultural” os presentamos algunas de ellas. Este es el turno de la Dr. Annegret Hoberg, historiadora del arte y comisaria en la Lenbachhaus, donde es responsable, entre otras, de la exposición “Der Blaue Reiter”.

¿Naciste en Múnich o te mudaste aquí?
Soy de Rhineland. Nací en Düsseldorf, pero vine a estudiar a Múnich en 1979.

¿En qué barrio te sientes como en casa?
Vivo en Lehel y me encanta. Es un barrio que está cerca de la ciudad, tiene poco tráfico, pequeños supermercados y, afortunadamente, los grupos de turistas guiados por GPS aún no lo han descubierto.

¿A qué sabe Múnich?
Probablemente pensaría en Weißwurst (salchicha blanca) o Schnitzel (escalopes).

¿A qué suena Múnich?
Especialmente en las calles amplias y soleadas de Maxvorstadt es posible escuchar los zumbidos de los insectos entre los árboles y arbustos. Comparada con otras grandes ciudades, Múnich me parece tranquila.

¿A qué huele Múnich?
Cuando vuelvo a casa de un viaje de negocios, a menudo me doy cuenta de lo limpio que es el aire en Múnich. No huele a polvo fino ni a emisiones industriales. En cambio, en el verano se pueden oler las flores de lima, e incluso el heno, y en el otoño, el aroma picante de las castañas.

Múnich es la única ciudad en la que...
... Puedes ir en balsa hasta el centro de la ciudad.

¿Qué mujer de Múnich debería conocer todo el mundo?
Sophie Scholl (1921-1943), que fue miembro del grupo de resistencia estudiantil “Weiße Rose” (rosa blanca) y distribuyó folletos contra el régimen nazi en la Universidad de Múnich. Esto hizo que fuese ejecutada en 1943 junto con su hermano Hans y su compañero de estudios Christoph Probst.

¿Tu palabra bávara favorita?
“Lass mir mei Ruah!“ (¡déjame en paz!)

¿El edificio más bonito de la ciudad?
El Glyptothek am Königsplatz, el primer museo completado por el arquitecto Leo von Klenze en 1830 por encargo del rey Ludwig I. Es un templo cuadrado que alberga esculturas griegas y romanas. Puedes sentarte en su amplio y soleado atrio y sentirte como si estuvieras en Grecia.

¿La canción más pegadiza de Múnich?
“Skandal im Sperrbezirk“ de Spider Murphy Gang.

¿Isar o Eisbach?
Ambos tienen el mismo agua verde botella del Isar, que es maravilloso. Ambos me quedan prácticamente igual de cerca. Prefiero el río Eisbach para bañarme y las orillas del Isar, con sus empinadas escaleras, para sentarme bajo el sol de la tarde.

¿Biergarten o bar?
Ambos, y las opciones son infinitas.

¿Filarmónica o música de viento?
En la ciudad, prefiero los conciertos clásicos en Herkulessaal, Gasteig y en el Brunnenhofde la Residenz. Fuera de Múnich me gusta la música de viento en los festivales en los lagos y bosques.

¿Fin de semana en las montañas o los lagos?
Ambos. Hay lagos estupendos: el agua suave y templada de los pantanos del Staffelsee, el deportivo lago de Starnberg con hermosas áreas en la orillas y, en pleno verano, el Tegernsee con su agua fresca de montaña y la ligera corriente subterránea. Los fines de semana, las montañas y las laderas alpinas son aún más hermosas, puesto que significan mayor paz y tranquilidad.

¿El mejor lugar de Múnich para impresionar a las visitas?
El Englischer Garten (jardín inglés) con Chinesischer Turm, el biergarten y música de viento.

¿El mejor lugar en Múnich para una cerveza después del trabajo?
El «Kaisergarten» en la calle Kaiserstrasse.

¿El mejor lugar de Múnich para una cita romántica?
El bar en el Bayerischer Hof. Allí aún ponen de vez en cuando música de baile a lo antiguo.

¿El mejor lugar de Múnich para reflexionar?
La Böhmerwaldplatz en Bogenhausen, con sus silenciosos bancos y el «Adalbert-Stifter-Denkmal».

Sin mujeres nada funciona

Un tour no sólo para mujeres: Una guía de Turismo de Munich cuenta historias interesantes, curiosas y entretenidas sobre mujeres que han dado forma a Munich. Puedes encontrar toda la información aquí.

¿El mejor lugar de Múnich para vivir la cultura?
¡En Múnich hay tantas cosas! Hay algo para todos los gustos: museos, exposiciones, teatro, conciertos, musicales, cine, literatura, nuevos medios, talleres y también cafeterías, cervecerías y clubes.

¿El mejor lugar de Múnich cuando tienes nostalgia de Italia?
La autopista hacia Brenner.

 

Más información sobre Lenbachhaus se puede encontrar aquí.

 

 

Se puede ver en las fotos de arriba: Tigre (1912), Franz Marc; La Casa Rusa (1931) y Herbstlich (1910), Gabriele Münter / Fotos: Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!