Art historian Dr. Annegret Hoberg in the Lenbachhaus in Munich.

Questionnaire : Dr. Annegret Hoberg

Le meilleur endroit pour réfléchir à Munich, Madame Hoberg ?

La culture munichoise est imprégnée de femmes extraordinaires. Dans le cadre de l’« Automne de la culture », nous vous présentons quelques-unes de ces femmes. Aujourd'hui : Annegret Hoberg. Historienne de l’art, elle est conservatrice au musée Lenbachhaus et y est responsable, entre autres, de l’exposition « Le Cavalier Bleu ».

Êtes-vous Munichoise de naissance ou Munichoise d’adoption ?
Je suis née en Rhénanie, à Düsseldorf, mais je suis venue à Munich en 1979 pour mes études.

Dans quel quartier êtes-vous chez vous ?
J’habite à Lehel et je m’y plais beaucoup. Un quartier proche de la ville avec peu de circulation, des petits commerces de proximité et par chance encore relativement épargné par les groupes de touristes guidés par leur GPS.

Quel goût a Munich ?
Je penserais en premier lieu aux Weisswurst (saucisses blanches) ou aux escalopes panées.

Quel est le son de Munich ?
Les larges rues ensoleillées du quartier de Maxvorstadt permettent d’entendre pléthore d'insectes dans les arbres et les buissons. Je trouve Munich calme par rapport à d’autres grandes villes.

Quelle odeur a Munich ?
Lorsque je reviens à Munich après des déplacements professionnels, je réalise souvent à quel point l’air est pur à Munich. Je ne sens aucune particule fine ou émanation industrielle mais plutôt l’odeur des fleurs de tilleuls et même du foin en été ainsi que l’odeur épicée des marrons en automne.

Munich est la seule ville où l’on ...
… on peut naviguer en radeau jusqu’à la ville.

Quelle Munichoise devrait être connue de tous ?
Sophie Scholl (1921-1943), membre du groupe de résistance étudiant la « Rose Blanche » et qui a diffusé des prospectus contre le régime nazi à l’université de Munich, acte pour lequel elle fut exécutée en 1943 aux côtés de son frère Hans et de leur ami Christoph Probst.

Votre mot bavarois préféré ?
« Lass mir mei Ruah! » (laisse-moi tranquille !)

Le plus beau bâtiment de la ville ?
La Glyptothek (glyptothèque) sur la Königsplatz (place), le plus ancien des musées, achevé en 1830 par l’architecte Leo von Klenze, mandaté par le roi Louis Ier. Il s’agit d’un temple carré qui renferme des sculptures grecques et romaines. S’asseoir dans son grand atrium ensoleillé donne l’impression d’être en Grèce.

La chanson sur Munich la plus accrocheuse ?
« Skandal im Sperrbezirk » (Scandale en zone interdite)  du groupe Spider Murphy Gang.

Isar ou Eisbach ?
Il s’agit dans les deux cas de la magnifique eau couleur vert bouteille de l’Isar. Les deux se valent pour moi, l’Eisbach pour piquer une tête et les rives de l’Isar pour s’asseoir au coucher du soleil sur ses escaliers abruptes.

Biergarten ou bar ?
Les deux, et les possibilités de choix sont infinies.

Philharmonie ou fanfare ?
En ville, plutôt des concerts classiques à la Herkulessaal, au Gasteig et au Brunnenhof de la Residenz (Résidence), en dehors de Munich, la fanfare pour les fêtes au bord des lacs et en forêt.

Un week-end à la montagne ou au lac ?
Les deux. Il y a de super lacs : l’eau douce et tempérée du Staffelsee, le lac de Starnberg plus sportif avec ses nombreuses jolies rives aménagées, le Tegernsee en plein cœur de l’été avec son eau froide de montagne et le léger courant en profondeur. Durant les week-ends, les montagnes et les Préalpes sont plus belles car le calme et le silence y sont plus importants.

Le meilleur endroit à Munich pour une bière après le travail ?
L’Englischer Garten (jardin) avec la Chinesischer Turm, les Biergartens (brasseries en plein air) et la fanfare.

Le meilleur endroit à Munich pour une bière après le travail ?
Le Kaisergarten (jardin) dans la Kaiserstrasse.

Le meilleur endroit à Munich pour un rendez-vous galant ?
Le bar de l’hôtel Bayerischer Hof. Il est encore possible d’y danser parfois sur des airs d’autrefois.

Le meilleur endroit pour réfléchir à Munich ?
La Böhmerwaldplatz à Bogenhausen avec ses bancs tranquilles et la statue d’Adalbert Stifter.

Sans les femmes, rien ne fonctionne

Une tournée qui n'est pas réservée aux femmes : Un guide de Munich Tourisme raconte des histoires intéressantes, curieuses et divertissantes sur les femmes qui ont façonné Munich. Vous pouvez trouver toutes les informations ici.

Le meilleur endroit à Munich pour une expérience culturelle ?
L’offre est tellement variée à Munich : les musées, expositions, théâtres, concerts, comédies musicales, films, la littérature, les nouveaux médias, ateliers et nos cafés, tavernes et boîtes de nuit laissent à chacun la possibilité de choisir où aller.

Le meilleur endroit à Munich si on se languit de l’Italie ?
L’autoroute en direction de Brenner.

 

Vous trouverez de plus amples informations sur le Lenbachhaus ici.

 

 

On peut le voir sur les photos ci-dessus : Tiger (1912), Franz Marc ; La maison russe (1931) et Herbstlich (1910), Gabriele Münter / Photos : Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !