Mercatino di Natale a Marienplatz.

Mercatini di Natale di Monaco 2022

Ogni anno...

Tra i mercatini di Natale, l’originale è il Christkindlmarkt di Monaco di Baviera a Marienplatz, tuttavia c’è una serie di altri mercatini nei quartieri di Monaco unici e tutti da scoprire. Una panoramica.

Mercatini di Natale nei quartieri di Monaco di Baviera

- Centro storico di Monaco
- Glockenbachviertel e a Ludwigsvorstadt
- Neuhausen-Nymphenburg
- Haidhausen e Bogenhausen
- Schwabing
- Olympiapark
- Werksviertel-Mitte
- Schlachthofviertel
- Giesing e Sendling
- Aeroporto di Monaco e Pasing

Mercatini di Natale nel centro storico di Monaco

 

Christkindlmarkt a Marienplatz

Questo mercato tradizionale affonda le sue radici nel XIV secolo ed è considerato l’originale tra tutti i mercatini di Natale della città. Davanti alla cornice romantica del Municipio neogotico a Marienplatz, questo paesino di bancarelle sprigiona tutto il suo charme bavarese e invita i visitatori a un’esperienza multisensoriale. Qui sono di casa le tradizioni e gli antichi mestieri artigianali, oltre al più grande mercatino di oggettistica per il presepe della Germania.

Dalla lanterna per la stalla ai doni dei tre Re Magi, qui potrete trovare tutti il necessario per un presepe con i fiocchi. Il primo mercato interamente dedicato al presepe si tenne a Monaco nel 1757; quest’anno il Christkindlmarkt a Marienplatz vi aspetta dal 21 novembre al 24 dicembre 2022.

L’Himmelswerkstatt (il laboratorio celeste) per bambini da sei a dodici anni è un piccolo paradiso per i giovani creativi: il divertimento – gratuito – e le creazioni più fantasiose sono all’ordine del giorno. Durante la corsa dei Krampus attraverso il Christkindlmarkt, non spaventatevi se incontrerete figure grottesche e personaggi strani. Musica da salotto bavarese, strumenti di ottone e cori creano l’atmosfera del periodo dell’Avvento dal vivo ogni giorno dal balcone del Municipio. Se volete saperne di più sulla storia di questo mercatino tradizionale, potete prenotare una visita guidata del Christkindlmarkt a Marienplatz.

Luogo: intorno a Marienplatz e nella zona pedonale

Data: dal 21 novembre al 24 dicembre 2022 (date del 2023: 20/11-24/12/2023)

www.christkindlmarkt-muenchen.de

Questo mercato tradizionale affonda le sue radici nel XIV secolo ed è considerato l’originale tra tutti i mercatini di Natale della città.

La magia dell’inverno al Viktualienmarkt

Il Viktualienmarkt è sinonimo di freschezza, diversità e di tutto ciò che appartiene al modus vivendi tipico di Monaco. Questo mercato, molto amato dai monacensi, emana un fascino speciale durante il periodo natalizio; è impossibile non assaggiare le sue delizie. E oltre alle luci natalizie e alla magia dell’Avvento non può mancare il vin brûlé. Non perdetevi il presepe nel Biergarten, le cui meravigliose figure riflettono gli eventi del mercato.

Luogo: Viktualienmarkt

Data: dal 21 novembre 2022 al 7 gennaio 2023

www.viktualienmarkt.de 

 

"Eiszauber" allo Stachus

Quest'anno è finalmente tornata la più grande arena mobile di ghiaccio della Baviera sulla Karlsplatz: per la ventesima volta, i visitatori potranno pattinare nel centro di Monaco di Baviera tra le 10.30 e le 22.00 all'Ice Magic. Il programma cambia ogni giorno: il lunedì, ad esempio, tutti i portatori di Dirndl e Lederhosen hanno l'ingresso gratuito a "Tracht on Ice", le hit della festa vengono suonate alla "Saturday Night" Fever e la domenica due persone possono pattinare al prezzo di una.

Luogo: Karlsplatz / Stachus

Data: dal 18 novembre 2022 al 15 gennaio 2023

www.muenchnereiszauber.de

Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Residenz (Villaggio di Natale nella corte imperiale della Residenz)

Il villaggio di Natale si trova nella grande corte interna del castello cittadino, la Residenz, protetto dal vento gelido e dalle folate di neve. Hansel e Gretel nel bosco delle fiabe e gli spettacoli con il burattino tradizionale bavarese, Kasperl, faranno brillare gli occhi a grandi e piccini.

E come si addice a un villaggio bavarese non possono mancare le botteghe artigianali: potrete ammirare l’abilità di orafi, conciatori di pellicce e soffiatori di vetro mentre lavorano.

Luogo: Münchner Residenz, ingresso Residenzstraße, Odeonsplatz

Data: dal 17 novembre al 23 dicembre 2022

www.dasweihnachtsdorf.de

 

Mercatino di Natale a Sendlinger Tor

Si dice che già nel 1886 si tenesse un mercatino di Natale nel terreno antistante la Sendlinger Tor. Più di cento anni dopo, questa tradizione viene portata avanti con un piccolo e raffinato mercatino di Natale. La Sendlinger Tor, una delle tre porte rimaste delle antiche fortificazioni cittadine di Monaco, risplende di luci e invita a una piacevole passeggiata.

I venditori provenienti da tutto il mondo offrono presepi dal Tirolo e dal Perù, stravaganti decorazioni per l’albero di Natale, candele disegnate a mano, oli profumati, ceramiche, gioielli, artigianato indiano, giocattoli in legno e molto altro ancora. Anche il benessere del corpo non viene trascurato: per riscaldarvi potete scegliere tra il vin brûlé speziato e il Feuerzangenbowle (il punch con le pinze infuocate) oltre, naturalmente, a bevande calde analcoliche. Un programma di musica natalizia che cambia ogni giorno avvolge grandi e piccoli nell’atmosfera dell’Avvento.

Luogo: Sendlinger-Tor-Platz

Data: dal 21 novembre al 23 dicembre 2022

www.sendlingertor.com

La Brienner Straße risplende di una luce speciale durante il periodo natalizio: 16 lampadari d'argento con tecnologia a LED forniscono un bagliore spettacolare. Per quanto la tecnologia sia moderna, ci si sente trasportati indietro nella storia del viale.

Spettacolo dell’Avvento e mercatino di Natale medievale a Monaco di Baviera

La storia da toccare con mano: decine di capanne in legno progettate con amore riportano in vita il Medioevo. I commercianti in costumi storici offrono la loro merce e gli artigiani danno prova di antiche abilità. Anche l’offerta culinaria è squisitamente medioevale: il Flammbrot viene preparato sul posto e le salsicce alla griglia sfrigolano su un fuoco di ceppi di faggio. Le bevande calde come il Drachenglut e il Würzwein, un vino speziato, sono realizzate secondo ricette tramandate nel corso dei secoli.

Luogo: Wittelsbacher Platz, Briennerstraße 6-10

Data: dal 21 novembre al 23 dicembre 2022

www.mittelaltermarkt-muenchen.de

 

Münchner Feuerzangenbowle am Isartor (Punch con le pinze infuocate alla Isartor)

Il Feuerzangenbowle all’Isartor anche nell’inverno 2022 è «roba che scotta»: la bevanda, una miscela profumata di vino rosso, rum e spezie, viene servita in una grande coppa con una corona di fiamme. Ogni anno, c’è una mostra congiunta con il Geschichtswerkstatt e altri partner. E dopo aver nutrito lo spirito, si può passare ai peccati di gola. Buono a sapersi: la notte di San Silvestro, gli stand restano aperti fino alla fine dei festeggiamenti.

Luogo: Isartor

Data: dall’21 novembre 2022 all’8 gennaio 2023

www.muenchner-feuerzangenbowle.de

Video: Christkindlmarkt

Mercatini di Natale nel quartiere di Glockenbach e a Ludwigsvorstadt

 

Tollwood – das Winterfestival

Durante il Tollwood Winterfestival, il Theresienwiese a Ludwigsvorstadt è immerso in un mare di luci. Tipico di questo mercato alternativo di Natale è il mix di deliziosi cibi biologici e tanto artigianato originale al “Mercato delle idee”. Molti degli eventi – che vanno dal teatro alla musica e dagli spettacoli alle attività ambientali, con un programma vario per bambini – sono gratuiti. I mercatini di Natale di Tollwood chiudono il 23 dicembre. L’intero festival si conclude poi con la tradizionale festa di Capodanno.

Luogo: Theresienwiese

Data: dal 24 novembre al 31 dicembre 2022 (mercato fino al 23/12)

www.tollwood.de

Pink Christmas, il mercatino di Natale queer

Durante l’Avvento, la piccola Stephansplatz al centro di Monaco, nel quartiere Glockenbachviertel si tinge di rosa. Dal 2005 qui si organizza il mercatino tradizionale della comunità LGBTQ*. Vin brûlé e doni, delizie gustose e oggetti luccicanti attendono la folla colorata al Pink Christmas. Il piccolo palcoscenico ospita artistə travestitə, cantantə emergentə o anche grandi nomi come la leggenda dell’Eurovision Johnny Logan o la pop star Patrick Lindner. Un mercato piccolo, bellissimo e semplicemente diverso!

Luogo: Stephansplatz (vicino a Sendlinger Tor)

Data: dal 24 novembre al 23 dicembre 2022

www.pink-christmas.de

Mercatini di Natale a Neuhausen-Nymphenburg

 

Mercatino di Natale di Neuhausen / Mercatino di Natale di Rotkreuzplatz

Il mercatino apre le porte tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.30 e offre un’ampia scelta di decorazioni per l’albero di Natale, statuine del presepe, saponi, candele di cera d’api, guanti, stelle di feltro, giocattoli in legno, gioielli, ceramiche, oli profumati e molto altro. Inoltre, è previsto un ampio programma di eventi con spettacoli di burattini, una lotteria di Natale e tanta musica.

Luogo: Rotkreuzplatz lato nord e lato sud

Data: dal 21 novembre al 23 dicembre 2022

www.weihnachtsmarkt-muenchen-neuhausen.de

 

Natale a Blutenburg

Grazie alla sua posizione idilliaca al centro del cortile del castello tardogotico con fossato, vale la pena fare una deviazione verso Monaco-Obermenzing, magari dopo aver visitato il castello di Nymphenburg. Al Blutenburg troverete piccole bancarelle di artigianato e naturalmente non mancheranno vin brûlé e feuerzangenbowle. La cinta muraria della Blutenburg è illuminata a festa e si tengono spettacoli musicali dal vivo.

Luogo: Castello di Blutenburg

Data: dal 1° al 4 dicembre 2022

www.blutenburgverein.de

Mercatini di Natale a Haidhausen e Bogenhausen

 

Mercatino di Natale Haidhausen a Weißenburger Platz

Non solo gli abitanti di Haidhausen, ma anche gli ospiti vicini e lontani apprezzano il carattere familiare e tranquillo del mercatino di Natale intorno alla fontana di Weißenburger Platz. Il mercatino di Natale di Haidhausen si tiene da quarant’anni e per alcuni è il più bel mercatino di Natale di Monaco. C’è musica natalizia dal vivo e un programma per bambini quasi ogni giorno. Anche le figure intagliate a mano nel presepe di Natale sudtirolese sono meravigliose.

Luogo: Weißenburger Platz

Data: dal 22 novembre al 24 dicembre 2022

www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de

Il mercatino di Natale di Haidhausen si tiene da quarant’anni e per alcuni è il più bel mercatino di Natale di Monaco. 

Festival del vin brûlé nel Bogenhausener Weihnachtszauberwald (Bosco incantato di Natale di Bogenhausen)

Dalla fine di novembre, l’area del festival di fronte al Cosimabad si trasformerà in un mondo natalizio da favola. In due grandi tende con un’area lounge moderna o accoglienti posti a sedere con un tocco di baita, oltre 30 varietà di vin brûlé, punch e Feuerzangenbowle attendono gli ospiti. Nell’area all’aperto, gli artigiani presentano il loro lavoro in un paesaggio di abeti illuminato a festa. Oltre alle delizie come le mandorle tostate, il pan di zenzero o il marzapane, vengono preparati piatti da tutto il mondo (anche vegetariani e vegani). C’è molto da scoprire anche per i bambini: una ferrovia nostalgica in miniatura e una giostra con veicoli storici splendidamente dipinti, uno spettacolo tradizionale di burattini, cantastorie e molto altro. Vengono offerti anche vin brûlé analcolici per bambini.

Luogo: area del festival davanti al Cosimabad (Cosimastraße/angolo Englschalkingerstraße)

Data: dal 17 novembre al 30 dicembre 2022

www.geja-event.de

Mercatini di Natale a Schwabing

 

Schwabinger Weihnachtsmarkt an der Münchner Freiheit (Mercatino di Natale di Schwabing al Münchner Freiheit)

Sono passati più di quarant’anni da quando artisti e ristoratori hanno inaugurato un suggestivo mercatino di Natale pieno di dettagli curati e idee regalo sulla Münchner Freiheit a Schwabing. Naturalmente, il mercatino di Natale di quest’anno offre anche delizie culinarie, oltre a una tenda con opere d’arte, un percorso di sculture e installazioni, concerti gratuiti, spettacoli, visite guidate, attività per bambini e, soprattutto, un’atmosfera speciale e unica.

Luogo: Forum Münchner Freiheit

Data: dal 25 novembre al 24 dicembre 2022

www.schwabingerweihnachtsmarkt.de

Mercatino di Natale all’Olympiapark

 

Bazar delle favole all’Olympiapark

Le tende da circo retrò irradiano calore e intimità, un set cinematografico in mezzo all’area funziona come un bar accogliente e non mancano prelibatezze dalla Baviera e dal resto del mondo. Potrete acquistare anche abbigliamento, pelletteria, gioielli originali e opere d’arte in legno. Il Märchenbazar (il bazar delle favole) offre anche un variegato programma di arte, cultura e musica per i “grandi” e iniziative e sorprese per i bambini – tra cui la realizzazione di candele, un divertente spettacolo di burattini e persino lezioni di fiabe con una dea della luna. Quest’anno, per la prima volta, si terrà nella location estiva del Tollwood all’interno dell’Olympiapark.

Luogo: location estiva del Tollwood, Spiridon-Louis-Ring 100

Data: dal 24 novembre al 29 dicembre 2022

www.maerchenbazar.de

Il Märchenbazar offre un variegato programma di arte, cultura e musica per i "grandi" e iniziative e sorprese per i bambini - tra cui la realizzazione di candele, un divertente spettacolo di burattini e persino lezioni di fiabe con una dea della luna.

Mercatino di Natale nel Werksviertel-Mitte

 

Zauberhafter Weihnachtsmarkt (Magico mercatino di Natale)

Un Natale nel segno di Pegaso? Certo! L’ animale mitologico è il leitmotiv del magico mercatino di Natale del Werksviertel, che offre un programma misto per grandi e piccini durante due fine settimana da giovedì a domenica. L’assortimento del mercato riflette la grande diversità dei residenti del quartiere - i creativi, gli artisti e i ristoratori regalano sempre momenti indimenticabili.

Luogo: Knödelplatz (vicino a Ostbahnhof)

Data: dal 2 all’11 dicembre 2022

www.werksviertel-mitte.de

Mercatini di Natale nello Schlachthofviertel

 

Mercatino di Natale ad Alte Utting

Luci scintillanti e profumi incantevoli indicano la strada verso la flotta stellata, il Sendlinger Weihnachtshafen, dall’inaugurazione di Alte Utting nel 2018. Su un ponte tra Großmarkt e Viehhof, il piroscafo da escursione fuori servizio dall’Ammersee offre vin brûlé, bancarelle di specialità culinarie e regali e musica in vista del Natale.

Luogo: Lagerhausstraße 15 (vicino a Großmarkthalle)

Data: dal 24 novembre al 23 dicembre 2022

www.alte-utting.de

Il Moonlight Express: un mercatino di Natale a Bahnwärter Thiel

Durante la fredda stagione natalizia, l'intero parco del Bahnwärter Thiel nello Schlachthofviertel si trasforma in un carnevale natalizio "bahntastico"! Lungo la passeggiata dell'Atelierpark, con i suoi numerosi atelier e laboratori in cui una grande varietà di artisti e artigiani offre le proprie opere e ogni tipo di curiosità, passando per profumate prelibatezze, tesori rari, accoglienti tende e caminetti e deliziosi stand di vin brulé biologico, si arriva al mercato incantato. Qui si tengono quotidianamente concerti su un palco da cabaret.

Luogo: Bahnwärter Thiel, Tumblingerstr. 45, Studio Park

Data: dal 23 novembre al 23 dicembre 2022

www.bahnwaerterthiel.de

Mercatini di Natale a Giesing e Sendling

 
Winterrausch im Hexenhaus (Casa della strega)- Kulturcafé Gans Woanders

Qui vi aspettano musicisti locali, letture emozionanti, laboratori natalizi, spettacolari spettacoli di fuoco, divertenti tombolate per anziani, un colorato programma per bambini, acrobazie aeree mozzafiato, delizioso vin brulé, biscotti natalizi e molto altro ancora per tutto il periodo dell'Avvento. Il mercatino di Natale di Winterrausch si svolge all'interno e nei dintorni della Hexenhaus di Untergiesing.

Luogo: Kulturcafé Gans Woanders, Pilgersheimerstraße 13

Data: dal 24 novembre al 31 dicembre 2022 (mercato artigianale solo fino al 23.12.)

www.ganswoanders.de

Magia d'inverno Gans am Wasser

La Magia d'Inverno - un luogo da sogno nel mezzo del meraviglioso paesaggio invernale del Westpark. Un'oasi di tranquillità in mezzo al trambusto natalizio. Lontano dallo stress della vita quotidiana, il "Winterzauber Gans am Wasser" è un luogo dove c'è spazio per i pensieri, le riflessioni e la creatività. Incontri accoglienti attorno a scintillanti ciotole di fuoco, musica dal vivo, un programma pratico per grandi e piccini, oggetti d'artigianato del quartiere da rovistare e prelibatezze di vari food truck: qui potrete godervi tutto questo.

Luogo: Café Gans am Wasser nel Westpark di Mollsee

Data: dal 25 novembre al 18 dicembre 2022, sempre da venerdì a domenica

www.gansamwasser.de

Altri mercatini: Aeroporto di Monaco e Pasing

 

Mercatino invernale e natalizio all’aeroporto di Monaco

In mezzo a un bosco di abeti con decorazioni natalizie intorno alla grande pista di pattinaggio, una serie di delizie culinarie e tanta allegria attendono i visitatori vicini e lontani tutti i giorni dalle 11.00 alle 21.00. Come ogni anno non mancherà la musica dal vivo: lo stile giusto per ogni gusto.

Nell’area coperta all’aperto, i passeggeri e i visitatori potranno godersi appieno il mercato natalizio e invernale anche in caso di maltempo.

Luogo: aeroporto di Monaco

Data: dal 18 novembre al 26 dicembre 2022

www.weihnachtsmarkt-deutschland.de

Su un ponte tra Großmarkt e Viehhof si trova la Alte Utting, il piroscafo da escursione fuori servizio dall'Ammersee che offre vin brulé, bancarelle di specialità culinarie e regali e musica in vista del Natale.

Mercatino di Natale di Pasing

Molti degli articoli in vendita al tradizionale mercatino di Natale di Pasing sono pezzi unici di artigianato. Dai piccoli souvenir ai regali esclusivi, ce n’è per tutti i gusti e per tutte le tasche. Ci sarà una bancarella di culle, articoli ricamati, biancheria, lampade, gioielli, arte vetraria, candele e miele, ceramiche e molto altro ancora. Con uno stand di crèpe e castagne, specialità greche, un bar che serve vin brûlé e altri stand gastronomici, il mercatino è un’esperienza per tutti i gusti.  

Luogo: Schererplatz, di fronte alla Kirche Maria Schutz

Data: dal 26 novembre al 18 dicembre 2022, solo sabato/domenica

www.pasinger-christkindlmarkt.de

 

 

Fotos: Lukas Barth (3), Bernd Römmelt, Redline Enterprises, Bernd Wackerbauer, Fabian Christ
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!