Angelo di Natale in una bancarella al Christkindlmarkt di Monaco.

Mercatino di Natale di Marienplatz

L’incanto del periodo natalizio

Quando fa buio e la neve brilla sui tetti delle bancarelle al bagliore luminoso delle innumerevoli luci: è quello il momento in cui il Mercatino di Natale di Marienplatz a Monaco è più bello.

Le circa 2.500 luci del grande albero di Natale, simbolo del mercato, brillano sullo sfondo romantico del Neues Rathaus (nuovo municipio). Ogni anno, gli abitati di Monaco e i suoi ospiti che arrivano da vicino e da lontano per visitare il salotto buono della capitale bavarese si lasciano incantare dal fascino di questo mercatino tradizionale e denso di atmosfera. Questo classico mercatino di Natale è il più antico di Monaco. È l’originale e il più amato della città come affermato da un sondaggio dell’Università di Monaco

Video: Christkindlmarkt

Biscotti speziati e ometti di prugna, articoli in legno da Oberammergau, dall’Alto Adige e dai Monti Metalliferi e tutto ciò che fa parte dell’Avvento e del periodo natalizio lo trovate oggi nelle oltre centinaia di bancarelle intorno a Marienplatz (centro città).

Una passeggiata attraverso il Mercatino di Natale del Gesù Bambino non può non comprendere una degustazione di delizie culinarie. Vin brulé caldo, punch e Feuerzangenbowle (punch a base di vino, rum e zucchero caramellato) riscaldano dall’interno, mandorle appena tostate e castagne calde dall’esterno. Il profumo allettante delle salsicce invita a banchettare. Le specialità dolci dell’Avvento come i biscotti di panpepato e il Magenbrot (dolcetto simile al pan di zenzero) appartengono obbligariamente al Mercatino di Natale del Gesù Bambino.

"O du fröhliche..." (O tu felice...)

Con l’inaugurazione inizia anche il programma musicale: tutti i giorni alle 17.30 e il 24.12 alle 12.00 dopo lo spettacolo del carillon, dal balcone del Municipio, la musica natalizia, interpretata live da solisti, cori o gruppi musicali, trasporta gli ascoltatori nel tempo "tranquillo" dell’Avvento.

"Sparifankerl" (Gruppo di Krampus)

La sfilata dei Krampus al Mercatino di Natale di Monaco è un’attrazione per i residenti ma anche per i turisti. La secolare tradizione dell’area alpina della sfilata dei Krampus è ispirata alle figure cristiano-mitologiche del benevolo Vescovo Nicola e del suo accompagnatore Krampus.

Oggi, numerosi giovani fanno rivivere questa usanza risalente a 500 anni fa. Le imponenti figure con indosso maschere arcaiche e costumi pelosi pesanti passano attraverso il Mercatino di Natale di Monaco.

Guide attraverso il Mercatino di Natale del Gesù Bambino

Durante il tour a tema chiamato Leccornie, Fatschnkindl (dolci tipici raffiguranti Gesù Bambino) e storie, le guide ufficiali svelano informazioni storico-culturali e gastronomiche fornendo una panoramica della storia del tradizionale mercatino e raccontando storie su quello che succede al mercatino. Il culmine dei tour a base di ghiottonerie culinarie è rappresentato dalla degustazione delle tipiche specialità natalizie come ad esempio lo Stollenbrot (dolce natalizio con frutta secca e canditi), i Fingernudeln (gnocchi di patate tirolesi) e punch.

Canti sotto l’albero di Natale

Al Mercatino di Natale di Monaco avete la possibilità di imparare canti dell’Avvento e di Natale tradizionali bavaresi e tedeschi. Ogni giovedì alle 17, i musicisti vi invitano a cantare per mezz’ora nella piazza davanti alla chiesa Michaelskirche. Per le persone con disabilità sono previsti un ingresso senza barriere architettoniche, testi scritti in caratteri grandi e in alfabeto Braille, un interprete della lingua dei segni e sistemi a induzione per i non udenti. Sono ammessi i cani da assistenza.

La partecipazione alle lezioni di canto è gratuita così come lo spartito messo a disposizione, inoltre non occorre registrarsi.

Ufficio postale del Mercatino di Natale e timbro speciale

Il Mercatino di Natale di Monaco offre uno speciale servizio per la vostra posta natalizia. Chi desidera personalizzare le proprie lettere e cartoline dandogli un extra tocco natalizio, può passare dal Christkindlpostamt, l’ufficio postale del Mercatino di Natale, nel passaggio verso il cortile interno del Municipio. La posta natalizia consegnata viene dotata del timbro di Gesù Bambino e consegnata in tempo per la festa ai rispettivi destinatari di tutto il mondo.

Anche le lettere a Gesù Bambino possono essere imbucate qui. E naturalmente, i bambini ricevono tutti una risposta alle loro lettere. Questo ufficio postale di Natale viene allestito ogni anno dal quartiere Christkindl del comune di Steyr in Alta Austria.

Inoltre, per tutti gli amici collezionisti e filatelici, è disponibile un timbro speciale "Münchner Christkindlmarkt". Una buca delle lettere speciale gialla contrassegnata dall’immagine del francobollo si trova vicino alla porta del Municipio presso l’ingresso Fischbrunnen (Fontana dei Pesci). La buca delle lettere viene svuotata giornalmente. Tutte le spedizioni ricevono il timbro speciale con data corrente per tutta la durata del Mercatino di Natale.

Mercatino del Presepe

Una posizione speciale nel Mercatino di Natale di Monaco è occupata dalla grande area dedicata ai presepi e agli accessori per presepi. Il cosiddetto Mercatino del Presepe intorno alla fontana Richard-Strauss nella zona pedonale è il più grande della Germania.

Gli appassionati possono trovare i pregiati e preziosi presepi orientali o le minivarianti alpine così come le statuine del presepe a prova di rottura realizzate in massa plastica straordinariamente simile al legno. Dalla lanterna per la stalla alla paglia per il bue e l’’asinello, fino ai doni dei Re Magi: qui si trova tutto ciò che serve per un vero presepe.

Il Mercatino del Presepe del Mercatino di Natale di Monaco vanta una lunga tradizione. Era la metà del 19° secolo quando quest’area speciale diventò un Mercatino del Presepe indipendente, che durava dalla prima domenica d’Avvento fino all’Epifania. Solo dopo la Seconda Guerra Mondiale, si riunì al Mercatino di Natale.

I creatori di presepi e coloro che desiderano diventarlo possono farsi ispirare dallo storico presepe del cortile interno del Municipio (Prunkhof), realizzato nel 1953 dall’artista monacense Reinhold Zellner.

 

Per tutte le informazioni sul Mercatino di Natale del Gesù Bambino e sugli eventi, consultate il sito all’indirizzo ecco.

 

 

Text: München Tourismus; Foto: Christian Kasper, Lukas Barth, MVG
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!