Blumenbeet am Gärtnerplatz in München.

Piazza Gärtnerplatz e il quartiere Glockenbach

Dove ha inizio la notte

Ristoranti rinomati nella scena, tranquilli cortili sul retro, negozi di culto e laboratori danno vita al fascino di Gärtnerplatz e del quartiere di Glockenbach.

I due quartieri tra l’anello della città vecchia e l’Isar sono di solito menzionati allo stesso tempo:  separati solo dalla Fraunhoferstrasse, il quartiere di Gärtnerplatz si estende a est mentre Glockenbach a ovest. I nomi li devono a Friedrich von Gärtner, architetto del re Ludovico I, e il Glockenbach, torrente che oggi scorre sottoterra.

Il teatro Staatstheater am Gaertnerplatz, oggi noto soprattutto come operetta e palcoscenico musicale della città, domina la piazza. Tutto intorno si radunano edifici di tre o quattro piani, discretamente coordinati nel colore in diverse tonalità di rosso, che gli abitanti chiamano "rosso Gärtnerplatz“.

La particolare forma del bastione circolare, le aiuole lussureggianti e colorate e la fontana al centro creano un’atmosfera speciale nella Gärtnerplatz. Un’atmosfera che invita a fare una pausa e godersi i piccoli momenti. Caffetterie e ristoranti si mescolano con piccoli negozi specializzati e negozi di alimentari. Gli amanti dello shopping del giorno, la sera, lasciano il posto agli amanti del teatro.

La piazza esprime ciò che caratterizza l’intero quartiere: una miscela colorata. Il quartiere accoglie single come anche famiglie con bambini, anziani come giovani, eterosessuali come anche omosessuali. Soprattutto in estate, la Gärtnerplatz è un luogo prediletto per incontrare amici, fare un giro, chiacchierare e flirtare.

La piazza esprime ciò che caratterizza l’intero quartiere: una miscela colorata. Il quartiere accoglie single come anche famiglie con bambini, anziani come giovani, eterosessuali come anche omosessuali.

I quartieri di Gärtnerplatz e Glockenbach sono ben noti come quartieri notturni e alla moda. I loro bar cult, i pub e i locali alla moda sono un’attrazione. Per giovani e adulti rimasti giovani, la parola d’ordine del giorno è relax alla moda.

Per tutta la notte, il tradizionale chiosco sul ponte Reichenbach offre bevande e spuntini, ma anche alcuni stand di panini fanno i loro migliori affari tra le due e le tre di notte. E poi c’è lei, la "birreria in piedi" all’angolo.

Video: Città & Quartieri

Una nuova tendenza è un mix tra ristorante e locale da ballo.  Qui potrete trascorrere l’intera serata senza dover cambiare locale per le diverse attività di intrattenimento.

Uno sguardo dietro le facciate mostra cortili sul retro e giardini idilliaci e tranquilli, laboratori e negozi risalenti agli anni Cinquanta e Sessanta; affiancati da piccoli e accoglienti bar e birrerie, e arredati in modo individuale e con cura.

Individualità è la parola d’ordine, come testimoniano i numerosi marchi indipendenti, dove i costumi tradizionali bavaresi incontrano l’Africa, le piccole imprese artigiane, come le sartorie, i negozi di utensili e i negozi di tessuti. Nomi creativi come "Blutsgeschwister” (sorelle di sangue), "Schrauben-Mutter” (la mamma delle viti), “Süssmund“ (bocca dolce) e „Goetterspeise“ (il cibo degli dei) suscitano curiosità.

Tra le istituzioni profondamente radicate nel distretto c’è il convento delle sorelle Niederbronn con un ostello per ragazze. Rainer Maria Schiessler, il parroco della Chiesa Maximilianskirche, è quasi un’istituzione del quartiere. Le sue messe e iniziative creative, come la benedizione dei veicoli e la "messa per gli animali", sono leggendarie.

Dagli anni ‘60 sono presenti nel quartiere birrerie gay e iniziative per la parità di genere. La vita della comunità LGBT di Monaco di Baviera si svolge nei quartieri modaioli di Glockenbach e Gärtnerplatz, con i loro bar, club e negozi alla moda, soprattutto intorno alla Müllerstrasse.

I membri della comunità arcobaleno hanno trovato qui casa e libertà allo stesso tempo. Il fatto che una persona si identifichi naturalmente e con fiducia in se stessa come gay o lesbica non è più niente di eclatante.

Il periodo probabilmente più selvaggio vissuto da questa zona della città sono stati probabilmente gli anni ‘80. Il cantante dei Queen Freddie Mercury, che aveva scelto la capitale bavarese come sua seconda casa, ha celebrato feste leggendarie in luoghi di incontro come Old Mrs. Henderson (oggi Paradiso Tanzbar), Deutsche Eiche o Frisco (oggi Vertigo). Il suo amore per Monaco di Baviera era così grande che si trasferì temporaneamente in un appartamento nella Hans-Sachs-Strasse.

Rainer Werner Fassbinder, uno dei più importanti rappresentanti del Nuovo cinema tedesco degli anni ‘70 e ‘80 e fondatore del movimento dell’ ”Antitheater” (antiteatro), ha vissuto per quattro anni nella Reichenbachstrasse, con vista sul suo locale preferito, il Deutsche Eiche.

Il messaggio agli ospiti della città è chiaro: Monaco brilla, e lo fa in tutti i colori dell’arcobaleno!

 

 

Testo: München Tourismus; Foto: Frank Stolle; Illustrazione: Julia Pfaller; Video: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!