Werksviertel Mitte alla sera.

Werksviertel-Mitte

Visioni del futuro dietro all’Ostbahnhof

Il quartiere intorno all’Ostbahnhof, ex area industriale e punto d’interesse per gli amanti della movida, si sta trasformando in un quartiere urbano di tendenza. Il Werksviertel-Mitte vuole diventare il quartiere del futuro.

Container dipinti in vivaci colori si trovano sull’area immediatamente dietro all’Ostbahnhof (Stazione Est). Tutto ha un aspetto un po’ provvisorio, ma ciò nonostante invitante. La gente si accomoda sui pallet che fungono da panchine. Nei vagoni edili si trovano negozi, atelier, pub e poi ci sono vino e birra, caffè e brioche alla cannella oppure gelato per i bambini.

Il Werksviertel-Mitte è attualmente uno dei progetti urbanistici più eccitanti della Germania. Vasi di fiori dal diametro di un metro possono essere spostati lungo il quartiere grazie alle rotaie inserite nel terreno. Le rotaie sono un ricordo della tradizione industriale di questo luogo. Perché un tempo Pfanni produceva qui canederli e purea di patate. Poi le aziende se ne sono andate - dal 1996 questa zona ha preso il nome di Kunstpark Ost, poi Kultfabrik e Optimolwerke.

I padiglioni industriali ospitavano allora fino a 30 discoteche a cui si aggiungevano locali, sale giochi e atelier. L’area dietro alla Ostbahnhof era leggendaria per locali come il “Milchbar”, l’”Harry Klein” oppure il club “K41”. Ancora fino all’inizio degli anni 2000 la gente in umore festaiolo prendeva d’assalto questi luoghi conosciuti all’epoca anche come “la movida più grande d’Europa".

Poi tutto è finito - e nessuno avrebbe immaginato cosa sarebbe successo in futuro. L’ex quartiere del divertimento ha lasciato spazio a un quartiere del futuro. Dal 2012 sono pronti il concetto e il piano di sviluppo: qui start up e creativi devono continuare a sentirsi a casa. Si è così deciso di dare all’Orchestra sinfonica della radio una nuova sala concerti proprio nel cuore di questo quartiere. Intorno stanno sorgendo sempre più istituzioni culturali come la sala per concerti musicali, teatri e cinema.

Fino a quando la cerimonia di posa della prima pietra per la nuova sala concerti di Monaco non avrà luogo, il sito sarà temporaneamente utilizzato come sede di "Umadum München", la più grande ruota panoramica trasportabile del mondo. Da aprile 2019, puoi salire su una delle 27 gondole e goderti il giro di 30 minuti.

Contemporaneamente nel Werksviertel verranno edificati in futuro 1.500 nuovi appartamenti e uffici con circa 7.000 posti di lavoro, inoltre hotel, negozi, una scuola e asili nido. Un proverbio dice: “Conserviamo il vecchio, proviamo a fare qualcosa di nuovo”. Dal punto di vista architettonico ciò significa: i tesori degli edifici degli ultimi 50 anni, ancora parzialmente nascosti, non devono andar persi. L’area deve piuttosto essere completata con edifici moderni e innovativi.

Qualcuno osa fare il paragone con New York. Lì il Meatpacking district, il quartiere “macelleria” è diventato un quartiere di tendenza che però non rinnega le proprie origini.

 

 

Foto: Sigi Müller
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una lista delle più importanti birre di Monaco - e dei loro amanti.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una lista delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!