Escenario y público de la representación de la Pasión en Oberammergau.

Obra de la Pasión de Oberammergau

Una representación del sufrimiento, la muerte y la resurrección

Las representaciones de la Pasión en Oberammergau tienen una larga tradición. Desde 1634 y cada diez años, los lugareños escenifican la obra popular más grande y exitosa del mundo. Debido a la pandemia del COVID, las representaciones de la Pasión programadas originalmente para 2020 tuvieron que ser aplazadas dos años hasta 2022.

¿Por qué es conocida Oberammergau? Este lugar pintoresco está situado a menos de 100 kilómetros al sudeste de Múnich, en el distrito Garmisch-Partenkirchen de la Alta Baviera. Una ruta de senderismo con vistas a los Alpes de Ammergau lo une con el conocido Schloss Linderhof (palacio) perteneciente a Ludwig II (el rey de los cuentos de hadas). Además, hay una pegadiza canción popular: «No se sabe si viene por Oberammergau, por Unterammergau, o si no viene». Lo que es seguro es que las próximas representaciones de la Pasión en Oberammergau contarán con Jesús y sus discípulos. En 2020, la representación del sufrimiento, la muerte y la resurrección se hubiera escenificado por 42ª vez en Oberammergau, en el teatro de la Pasión, construido expresamente para ello.

Con esta obra, los 5 000 habitantes cumplen una antigua promesa: en 1633, en plena guerra de los Treinta Años, impresionados tras los 80 muertos por peste que hubo en Oberammergau, juraron representar cada 10 años la Pasión de Cristo si el lugar se libraba de más víctimas. Y puesto que las muertes terminaron, los ciudadanos escenificaron la primera representación de la Pasión en 1634. Con más de 2 000 participantes, las representaciones de la Pasión en Oberammergau son en la actualidad la obra popular más grande y exitosa del mundo. Desde 2014, tiene el reconocimiento de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO.

Solo pueden participar como actores quienes han nacido en el lugar o hayan vivido aquí durante al menos 20 años. Cada uno de los 22 papeles principales lo escenifican dos personas porque para una sola sería muy difícil soportar la maratón de representaciones desde mayo hasta octubre. También los espectadores deben dedicarle tiempo: los 11 actos de la representación duran cinco horas en total. Con una pausa de tres horas entre medias. Quien venga de fuera, debe reservar al menos una o dos noches de alojamiento.

Por supuesto, el director Christian Stückl también nació en Oberammergauer. En 2020 se hubiera encargado de la puesta en escena de las representaciones de la Pasión por cuarta vez. Como muchos de sus antecesores, ha aprendido, además, el oficio de Herrgottsschnitzer (tallador de motivos religiosos). Las tradicionales tallas y figuras de madera son una atracción turística en Oberammergau, así como las casas pintadas con frescos de estilo Lüftlmalerei (con motivos arquitectónicos, tradicionales y religiosos) y las mismas representaciones de la Pasión. Más de medio millón de visitantes acudieron en 2010 a Oberammergau para presenciarlas, sobre todo estadounidenses e ingleses.

A lo largo de sus 30 años como director, Stückl ha introducido muchas variaciones: una transformación profunda de los textos, de los que también se han eliminado los fragmentos despectivos contra el judaísmo, la escenificación de una parte del espectáculo al anochecer y la paridad de las actrices. Sin embargo, sí ha conservado el llamado Barterlass (decreto de la barba), que prohíbe a los artistas cortarse el pelo y la barba durante año y medio para poder actuar.

La 42ª representación de la Pasión en Oberammergau tendrá lugar del 14 de mayo al 2 de octubre de 2022.

www.passionsspiele-oberammergau.de

 

 

Fotos: Passionsspiele Oberammergau / Kienberger
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Munich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Munich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Munich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Munich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Munich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Munich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Munich.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!