Palco e pubblico della Passione di Oberammergau.

Gioco della Passione di Oberammergau

Sofferenza, morte e resurrezione in scena

Le rappresentazioni sacre della Passione di Oberammergau hanno una lunga tradizione. Ogni dieci anni, dal 1634, gli abitanti di questa località mettono in scena quello che oggi è probabilmente lo spettacolo amatoriale di maggior successo e più grande del mondo. A causa della pandemia di Coronavirus, la rappresentazione della Passione originariamente prevista per il 2020 è stata posticipata di due anni, al 2022.

Per cosa è famoso Oberammergau? Questa pittoresca località si trova a meno di 100 chilometri a sud-ovest di Monaco, nella regione amministrativa dell'Alta Baviera denominata Garmisch-Partenkirchen. Un sentiero escursionistico con vista panoramica sulle Alpi dell'Ammergau lo collega con il famoso Schloss Linderhof (castello) del re delle fiabe  König Ludwig II. Inoltre, è entrato anche come tormentone in una canzone popolare: „Ob er aber über Oberammergau, oder aber über Unterammergau, oder aber überhaupt nicht kommt, des ist net g'wiss“. Ciò che è certo, come l'amen alla fine della messa, è l'arrivo di Gesù e dei suoi discepoli l'anno prossimo alla rappresentazione della Passione di Oberammergau. Nel 2020 gli abitanti della città eseguiranno per la 42a volta la rappresentazione della sofferenza, morte e resurrezione del Figlio di Dio. Per la prima volta si terrà nel Passionstheater, costruito appositamente.

Con tale rappresentazione, questo paesino di 5000 anime sta adempiendo a un voto secolare: nel 1633, in piena Guerra dei trent'anni, gli abitanti di Oberammergau, dopo la morte di 80 persone a causa della peste, giurarono di rappresentare la Passione di Cristo ogni 10 anni se la città fosse stata risparmiata da altre vittime. E siccome i decessi effettivamente cessarono, i cittadini portarono in scena la prima rappresentazione della Passione nel 1634. Con più di 2000 partecipanti, la Passione di Oberammergau è oggi la più grande e probabilmente la più riuscita rappresentazione amatoriale del mondo. Dal 2014, è stata persino inclusa nel patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.

Solo chi è nato nel villaggio o ci vive da almeno 20 anni può assumere uno dei numerosi ruoli. Ognuno dei 22 ruoli principali ha due assegnatari; sarebbe difficile per una sola persona fare fronte alla maratona di spettacoli da maggio a ottobre. Anche gli spettatori devono avere a disposizione un po' di tempo: gli 11 atti della rappresentazione durano in totale cinque ore, con una pausa di tre ore a metà. Chi arriva da fuori città di solito prenota una o due notti.

Naturalmente, anche il regista della rappresentazione, Christian Stückl, è originario di Oberammergau. Nel 2020 gli è stata affidata la produzione della Passione per la quarta volta. Come molti dei suoi predecessori, tra le altre cose ha imparato il mestiere dell'Herrgottsschnitzer, ossia l'arte di intagliare i crocifissi. Le figure e le sculture in legno tradizionali sono un'attrazione turistica di Oberammergau, così come le case dipinte in stile Lüftlmalerei e le rappresentazioni della Passione. Più di mezzo milione di visitatori si sono recati a Oberammergau nel 2010, soprattutto americani e inglesi.

Nei suoi 30 anni di regia teatrale, Stückl ha operato molti cambiamenti: una profonda rielaborazione del testo, da cui sono stati rimossi anche i passaggi ostili agli ebrei, il trasferimento di parte della rappresentazione alle ore serali e la parità di diritti per le interpreti femminili. Tuttavia non ha modificato il cosiddetto "Decreto Barba", che stabilisce che tutti gli artisti devono astenersi dal tagliarsi i capelli e dal radersi per un anno e mezzo buono per potersi esibire.

La 42a edizione della Rappresentazione della Passione di Oberammergau avrà luogo dal 14 maggio al 2 ottobre 2022.

www.passionsspiele-oberammergau.de

 

 

Foto: Passionsspiele Oberammergau / Kienberger
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!