An excerpt from the series "Pumuckl" on Bayerischer Rundfunk

Pumuckl

On Pumuckl's tracks in Munich

“Meister Eder und sein Pumuckl“ has been a popular book and audio book series by Ellis Kaut since the 1960s. In the 1980s, Bayerischer Rundfunk then made a series out of it. Since then, the red-haired imp has been one of Munich's most important series characters.

Admittedly, Pumuckl is not a true Munich native, because as a descendant of the Klabaut men, he should actually be up to mischief on the sailing ships in the far north. But then the goblin finds himself in the middle of Munich in Master Eder's workshop, of all places, where he turns the tranquil life of the master carpenter upside down.

 

Pumuckl film locations in Munich

The goblin character’s creator, Ellis Kaut, captured the very essence of Munich life as she described the goblin’s escapades – though it isn’t the feeling you might associate with Maximilianstrasse or other similarly exclusive parts of the city. Instead, Pumuckl and his Master Eder frequent the former suburbs of Lehel and Haidhausen, districts which were still chiefly inhabited by labourers and ordinary working people right into the 1980s. The rear courtyards and quaint little “Herbergshäuschen“ – former boarding houses – provided the ideal backdrop for the television series.

That’s where we see the goblin defending his Leberkäse sausage loaf from a cat, and where Master Eder heads to the stammtisch (regulars’ table) to play cards and dine on suckling pig with the other tavern regulars. It’s clear that Pumuckl has a lot in common with the locals of Munich though, especially when it comes to food. He has rather an epicurean lifestyle, and Master Eder even allows him a good swig of beer with his snack from time to time.

Master Eder's workshop and his favourite inn

It is unfortunately no longer possible to visit Eder’s workshop in the rear courtyard at No. 2 Widenmayerstrasse, as it was torn down in 1985. However, the former “Zum Huterer” inn, the carpenter’s favourite, is nearby in Wiener Platz, on the right-hand side of the Isar river. And you can quite literally follow in Pumuckl’s footsteps just around the corner, recalling the “Der große Krach“ (“The big fight”) episode in which Pumuckl trudges sadly through Haidhausen’s Preysingstrasse after being thrown out by Master Eder.

Of course, there have been a few changes in Lehel and in Haidhausen since the programme was made, but Pumuckl's stomping ground still captivates with an authentic charm of its own. To this day, you can still see Pumuckl at the Pumuckl fountain in Luitpoldpark and at the Kandler restaurant in Oberbiberg – the interior scenes from the inn were filmed here.

The new edition: “New Tales of Pumuckl“

The "New Tales of Pumuckl" have been running since December 2023 - in cinemas and on the RTL+ streaming service. The popular children's series is being continued in a total of 13 episodes, with Munich actor Florian Brückner playing the lead role of Master Eder's nephew. As he takes over his uncle's workshop, the familiar backdrop of Widenmayerstraße can of course be seen again. The series was also filmed in Munich and the surrounding area: you can see the small streets of Obergiesing and Haidhausen - such as Milchstraße with the Tabak und Getränkeladl  and Untere Grasstrasse, the old Perlach cemetery, the Enter the Dragon restaurant, the Impler-Apotheke and Valleystraße in Sendling.

 

 

Frequently asked questions about Pumuckl

 

After its first broadcast in September 1982, "Der Meister Eder und sein Pumuckl" made television history for over 52 episodes divided into two seasons. There are 13 episodes of the sequel "New Stories from Pumuckl" so far.

The first episode "Spuk in der Werkstatt" was broadcast as a radio play series by Bayerischer Rundfunk as early as 1962.

Hans Clarin, a German actor and radio play and dubbing actor, gave Pumuckl his unmistakable voice for over 40 years. For the new edition, the voice of Munich cabaret artist Maximilian Schafroth was modelled on that of Hans Clarin with the help of AI.

 

 

Text: München Tourismus; Photos: Bayerischer Rundfunk, Frank Stolle, vogelblick.com, Sigi Müller
A church window in the Salvatorkirche in Munich

Munich's church windows

The most beautiful windows of the city

Michael Mayer of Mayer’sche Hofkunstanstalt presents the most spectacular church windows.

Fascinating people for centuries: Michael Mayer of Mayer’sche Hofkunstanstalt presents the most spectacular church windows the city has to offer.

The monument to Max I. Joseph in front of the Residenz

Munich's royal monuments

Four kings and a prince regent

In Munich there are fantastic monuments to admire. Where they are and what makes them so special.

In Munich there are several fantastic monuments to admire. Where they are and what makes them so special: an overview.

The tour guide Alvestad-Aschenbrenner stands in the Museum for Abgüsse Klassischer Bildwerke Munich

Ludwig I of Bavaria

When Munich became an „Athens on the Isar“

Ludwig I of Bavaria converted Munich into his "„Athens on the Isar“, many buildings still remind us of this today. An interview.

Ludwig I of Bavaria converted Munich into his "„Athens on the Isar“, many buildings still remind us of this today. An interview with a tour guide.

Young woman sitting at a window in a tram in Munich.

Column

A vacation in my own city

Our author used to be a travel blogger. Now she has started to explore her own city: Munich!

Our author used to be a travel blogger. Now she has started to explore her own city: Munich!

View from the inside of a figure of the carillon in the New Town Hall in Munich.

New Town Hall

The Glockenspiel in ten pictures

An exclusive look behind the scenes.

The Glockenspiel on Marienplatz has been enchanting visitors and locals for over 100 years. An exclusive look behind the scenes.

Panoramic view of Karlsplatz / Stachus in Munich with the Frauenkirche in the background photographed from the air.

Munich's city centre

Classical and curiosities

Numerous Munich stories can be told along the roughly one-kilometer-long route between Karlsplatz-Stachus and Marienplatz square. A city walk.

Numerous interesting Munich stories can be told along the roughly one-kilometer-long route between Karlsplatz-Stachus and Marienplatz square. A city walk.

Weissenburger Platz in Munich photographed from above with a drone.

Haidhausen and Au

A village in the city

Haidhausen and Au have developed from working-class quarters into popular residential areas.

When strolling along the narrow streets of the districts Haidhausen and Au with small shops and green courtyards, it almost feels like being in a village in the middle of the city.

The Academy of Fine Arts in Munich in autumn.

Schwabing

From artists and writers

Around 1900, it was the artists and writers who settled around the university and the art academy and shaped the spirit of Schwabing.

In the heyday of the Schwabinger Bohème around 1900, it was the artists and writers who settled around the university and the art academy and shaped the spirit of Schwabing.

Flowerbed at Gärtnerplatz in Munich.

Gärtnerplatz and Glockenbach

Where the night begins

Independent labels, hip bars, pubs and cool inns attract the young and the young-at-heart.

The Gärtnerplatz and Glockenbach neighbourhoods are known as trendy quarters. Their independent labels, hip bars, pubs, cool inns and calm backyards attract the young and the young-at-heart.

Merchant with dried fruit on the Viktualienmarkt in Munich.
Viktualienmarkt Tasting Tour

Discover the most delicious delicacies of the city and learn all kinds of interesting facts about Munich's most famous food market.

Book now for 40 €!

Discover the most delicious delicacies of the city and learn all kinds of interesting historical facts about Munich's most famous food market.

Panoramic view of the Munich Christmas market at Marienplatz.
Christmas Market Tour

Get in the mood for Christmas on this tour through the old town in the wonderful atmosphere of fragrant almonds and glittering lights.

Book now for 28 €!

Get in the mood for Christmas on this tour through the old town in the wonderful atmosphere of fragrant almonds and glittering lights.

Get in the mood for Christmas on this tour through the old town in the wonderful atmosphere of fragrant almonds and glittering lights.

View of a residence serenade with candles in the court chapel.
Residenz Serenades

This Munich experience promises high culture for newcomers and enthusiasts: enjoy the popular Mozart concerts in the Residenz.

Book now from 38 €

This Munich experience promises high culture for newcomers and enthusiasts: enjoy the popular Mozart concerts in the Residenz.

Exterior view of the Munich Palace of Justice on Prielmayerstraße in Maxvorstadt.
Justizpalast Tour

During the guided tour of the present-day seat of the Bavarian State Ministry of Justice, you will learn everything about the history and significance of the neo-baroque court and administrative building.

Book now for 20 €!

During the guided tour of the present-day seat of the Bavarian State Ministry of Justice, you will learn everything about the history and significance of the neo-baroque court and administrative building.

Small meeting room of the Neues Rathaus in Munich
New Town Hall Tour

Explore the Neue Rathaus on Marienplatz with an official City of Munich tour guide. A visit of the famous law library is also included!

Book now from 22 €

Explore the Neue Rathaus on Marienplatz with an official tour guide. A visit of the famous law library is also included!

Magistrates, Monachia and magnificent celebrations: explore the Neue Rathaus on Marienplatz with an official City of Munich tour guide. A visit of the famous law library is also included!

Exterior view of the Hofbräuhaus Munich at dusk.
Hofbräuhaus Tour

Discover the most famous beer hall in the world with an official guide of the city of Munich and enjoy a fresh Mass of beer afterward!

Book for 28€, Mass beer included!

Discover the most famous beer hall in the world with an official guide of the city of Munich and enjoy a fresh Mass of beer afterward!

Discover the most famous beer hall in the world with an official guide of the city of Munich and enjoy a fresh Mass of beer afterward!

Towers at Marienplatz in Munich
Old Town Tour

The city walk for everyone who wants to become acquainted with the most beautiful parts of Munich's city centre.

Book now for 18 €!

The city walk for everyone who wants to become acquainted with the most beautiful parts of Munich's city centre.

Wort kettle at the Spaten brewery in Munich.
Spaten Brewery Tour

Experience a brewery tour at Spaten with a look behind the scenes, interesting facts about the company history and beer tasting in the brewery tower.

Book now for 22 €!

Experience a brewery tour at Spaten with a look behind the scenes, interesting facts about the company history and beer tasting in the brewery tower.

A woman with varnished fingernails holds a gift with the inscription "simply Munich".
Vouchers

Buy now vouchers for your visit in Munich. The ideal gift! Guided tours, guest cards and more...

Buy vouchers from 6,50 €

Buy now vouchers for your visit in Munich. The ideal gift! Guided tours, guest cards and more...

Book now!

Street Art-Tour

Did you know that Munich was a pioneer of the European graffiti scene? Discover different art up close in the city with our street art tour today!

Experience the city's diverse art & exciting graffiti on our street art tour!

Did you know that Munich was a pioneer of the European graffiti scene? Discover different art up close in the city with our street art tour today!

View of the Salzach river and the castle in Salzburg.
Salzburg and the Lake District

Visit the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart and relax on the journey to beautiful Lake Wolfgang.

Book now from 58 €

Visit the birthplace of composer extraordinaire Wolfgang Amadeus Mozart, stroll through the Baroque old town and then relax on the journey to beautiful Lake Wolfgang.

A stone jug with the inscription Oktoberfest Munich.

Order now!

Oktoberfest Shop

Bring a piece of Oktoberfest home: Purchase official souvenirs such as the Wiesn poster or the Oktoberfest beer stein in the official Oktoberfest shop.

Bring a piece of Oktoberfest home: Purchase official souvenirs such as the Wiesn poster or the Oktoberfest beer stein in the official Oktoberfest shop.

Bikes stand in the green grass in the English Garden in Munich
Rental bike 1 day

With a rental bike, you can experience Munich at your own personal pace. Discover hidden alleys and charming districts off the beaten track.

Book now for 26 €!

With a rental bike, you can experience Munich at your own personal pace. Discover hidden alleys and charming districts off the beaten track.

A woman in the exhibition "Der Blaue Reiter" in the Lenbachhaus in Munich
Discovery trip incl. City Pass

2 nights in your selected hotel and - thanks to the City Pass - free admission to 45 museums, sights and attractions: our travel package for explorers.

3 days from 313 € for 2 Pers.

2 nights in your selected hotel and - thanks to the City Pass - free admission to 45 museums, sights and attractions: our travel package for explorers.

Bag on green background
Vouchers

Give the gift of a special Munich voucher: we also offer vouchers for all our guided tours. Here you can book unique Munich experiences directly online, print them out and give them as a gift voucher to friends or family.

Buy vouchers from 6,50 €

Give the gift of a special Munich voucher: we also offer vouchers for all our guided tours. Here you can book unique Munich experiences directly online, print them out and give them as a gift voucher to friends or family.