Ángel de Navidad en un puesto del Christkindlmarkt de Múnich.

Mercado de Navidad en Marienplatz

La magia de la Navidad

El merdado de Navidad de Marienplatz es uno de los más característicos de la capital bávara y de visita obligada para los que se encuentren en este periodo del año en Múnich. El tradicional "Christkindlmarkt" tiene lugar del 21 de noviembre hasta el 24 de diciembre de 2022.

Las 2.500 luces del gran árbol de Navidad, el emblema del mercado, brillan ante el romántico edificio del Neues Rathaus (Nuevo Ayuntamiento) de estilo nuevo neogótico. Todos los años, nativos y visitantes de cerca y de lejos se dejan cautivar por el encanto de este mercado tradicional, lleno de ambiente, de la capital bávara. El típico mercado navideño está considerado como el más antiguo de Múnich. Es el mercado original y el preferido en la ciudad, como ha demostrado un estudio de la Universidad de Múnich.

Vídeo: Christkindlmarkt

"Lebkuchen" (pan de jengibre) y "zwetschgenmanderl" (hombrecillos hechos de frutos secos), objetos de madera de Oberammergau, de Tirol del sur y de la Cordillera del Harz, así como todo lo relacionado con el Adviento y la Navidad, se ofrecen hoy aquí en más de cien casetas alrededor de la Marienplatz (centro de la ciudad).

Para disfrutar la visita al mercado navideño, debemos probar las exquisiteces culinarias. "Glühwein" (vino caliente con especias), ponche y "feuerzangenbowle" (variante de ponche) calientan desde dentro; almendras recién garrapiñadas y las castañas asadas calientan desde fuera. El tentador aroma de las salchichas invita a comer hasta saciarse. Especialidades dulces de Adviento como las "pfeffernüsse" (galletas de frutos secos) y el "magenbrot" (gallestas similares al Lebkuchen) son parte indispensable del mercado de navidad.

Villancicos

El mercado navideño cuenta también con un programa musical: todos los días a las 17:30 y el día 24 de diciembre a las 12:00, después del carillón, hay música navideña en directo desde el balcón del Ayuntamiento con solistas, coros o grupos de música  y preparan el ambiente para el  tiempo de serenidad que es el Adviento.

„Sparifankerl“

El krampuslauf (desfile de Krampus) por el mercado es una atracción para nativos y turistas. La centenaria tradición alpina del krampus-laufens se remonta a los personajes de la mitología cristiana, el buen obispo Nicolás y su acompañante Krampus (criatura demoníaca).

Hoy numerosos jóvenes dan vida a esta antigua costumbre de hace 500 años. Las imponentes figuras pasean por el mercado con máscaras antiguas y pesados trajes de piel.

Visitas guiadas 

Bajo el título de "cosas ricas, "fatschnkindl" (figura del niño Jesús) e historias" los y las guías turísticos oficiales ofrecen un resumen de la historia del mercado tradicional en un recorrido histórico-cultural y uno culinario y cuentan anécdotas sobre lo que ocurre en el  mercado. El momento más especial del recorrido culinario "schmankerl" (exquisitez), es una degustación de especialidades navideñas típicas como el "stollenbrot" (pan de frutas), "fingernudeln" (fideos de patata) y el ponche.

Cantando bajo el árbol de Navidad

En el Christkindlmarkt tenemos la oportunidad de aprender villancicos tradicionales bávaros y alemanes. Cada jueves a las 17:00, los músicos nos invitan a cantar durante media hora en la plaza delante de la Michaelskirche (la Iglesia de San Miguel). Hay accesos para discapacitados físicos, textos con letra grande y en braille, intérpretes de sordomudos, así como lazos de inducción para sordos. Se permite el acceso a los perros de compañía.

La participación es gratuita, así como las partituras. No hace falta inscribirse.

Oficina de correos de Navidad y matasellos especial

El Christkindlmarkt muniqués ofrece un servicio postal navideño. Si queremos añadir un extra festivo a nuestras cartas y postales, encontramos la oficina de correo navideño de camino al patio interior del Ayuntamiento. Al correo entregado se le coloca el sello del “Niño Jesús” y se hace llegar a tiempo para el día de navidad a sus destinatarios correspondientes en todo el mundo.

Las cartas para el Niño Jesús también se pueden entregar aquí. Y por supuesto, los niños reciben una carta de respuesta. Este correo navideño la organiza cada año la Gemeinde Christkindl (comunidad del Niño Jesús), oriunda de Steyr en la Alta Austria.

Además, hay un sello especial “Christkindlmarkt de Múnich” para los amantes de la filatelia. En el portal del Ayuntamiento (entrada por la Fischbrunnen) está el buzón amarillo, señalizado con la imagen del sello. El buzón se vacía diariamente. Todos los envíos reciben el sello especial con la fecha actual durante el tiempo que dure el mercado de Navidad.

Mercado de belenes

Un lugar especial en el mercado lo ocupan las casetas que venden belenes y sus accesorios. El llamado "mercado de belenes" en la zona peatonal del Richard-Strauss-Brunnen (la fuente de Richard Strauss) está considerado el más grande de Alemania.

Grandes belenes de lujo oriental o variantes alpinas más pequeñas se ofrecen a la venta junto a figuritas de belén irrompibles, hechas con una masa de plástico que imita la madera. Hay farolillos para el establo, paja para el buey y el burro, las ofrendas de los Reyes Magos etc., aquí se encuentra todo lo necesario para montar un belén de verdad.

El Kripperlmarkt en el Christkindlmarkt tiene una larga tradición. Esta parte se hizo independiente del resto del mercado a mediados del siglo XIX y abría desde el primer domingo de Adviento hasta el 5 de enero.  Fue después de la Segunda Guerra Mundial cuando se volvieron a juntar ambos mercados.

Los constructores de belenes y aquellos que quieren serlo, pueden inspirarse con el belén histórico que se exhibe en el ostentoso patio del ayuntamiento, creado en 1953 por el artista muniqués Reinhold Zellner.

 

Toda la información sobre el mercado navideño y los eventos la encuentra usted.

 

 

Text: München Tourismus; Fotos: Christian Kasper, Lukas Barth, MVG
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!