Panoramic view of Karlsplatz / Stachus in Munich with the Frauenkirche in the background photographed from the air.

Le centre-ville de Munich

Classique et curieux

D’innombrables histoires munichoises peuvent être racontées sur le trajet d'environ un kilomètre qui débute a la place Karlsplatz-Stachus et traverse la zone piétonne de la Neuhauserstrasse et de la Kaufingerstrasse jusqu’à la place Marienplatz.

Jadis peuplé de vendeurs de sel et de commerçants, on y rencontre aujourd’hui surtout des adeptes du shopping. Même Napoléon emprunta, à l’automne 1805, ce chemin pour entrer dans Munich un soir de brume. Rien que le double nom de Karlsplatz-Stachus (place) fait sourire aujourd'hui. En effet, après son arrivée au pouvoir en Bavière en 1777, le prince électeur palatin Karl Theodor a, sans plus attendre, renommé certaines places et endroits de Munich d’après son nom. C’est ainsi qu’apparurent les noms de Karlstor pour la porte et de Karlsplatz pour la place.

Les habitants de Munich firent preuve de désobéissance civile et donnèrent à la place le surnom de « Stachus », d'après l'auberge voisine d'Eustachius Föderl. Et dire que le prince électeur mal-aimé avait eu l’intention de léguer la Bavière en échange aux Autrichiens ! Jusqu’à aujourd’hui, le nom de « Stachus » continue d’être utilisé à côté du nom officiel, faisant même partie de la bande-annonce électronique du métro.

Le Karlstor est l’une des trois dernières portes de la ville ayant fait partie de l’ancienne enceinte démolie à la fin du XVIIIe siècle. Jusqu'à la construction de la zone piétonne en 1972, la voie principale de circulation passait par là. Sous l’arc en plein cintre de la partie médiane, les coins sont ornés de figures représentant des personnalités originales munichoises. L’une d’elles montre le cocher Franz Xaver Krenkl, dont le culot mit la tolérance du roi Ludwig Ier à rude épreuve.

Les habitants de Munich firent preuve de désobéissance civile et donnèrent à la place le surnom de « Stachus », d'après l'auberge voisine d'Eustachius Föderl.

C’est avec un attelage, qui était supérieur en splendeur et en puissance à tous égards à celui du roi, qu’il dépassa le carrosse royal. Comme si cette transgression de l’étiquette n'était pas déjà de trop, il lança en passant avec effronterie au souverain offensé : « Wer ko, der ko! (Pourquoi se priver quand on en a les moyens !) ». Une phrase qui, en Bavière, devint synonyme d’une assurance décontractée.

Vidéo: Ville & Quartiers

En traversant la zone piétonne par la gauche, on arrive devant le Jagd- und Fischereimuseum (musée), dont certaines spécificités sont d’abriter un cerf géant irlandais, un ours des cavernes et une imposante collection de Wolpertingers (créatures mythiques de Bavière). Ce musée de la chasse et de la pêche accueille, depuis 2018, une exposition permanente sur le monde maritime « Wasserwelten - Fischgeschichten ».

En 1935, le « Teufelsflieger » (pilote d’enfer) Ernst Udet est passé en trombe entre les deux tours.

Quelques mètres plus loin, à gauche, on peut apercevoir la Frauenkirche (cathédrale) construite par Jörg von Halsbach au XVe siècle. Les tours coiffées des « Welschen Hauben » sont un emblème de la ville. Par contre, ce qui est moins connu est le fait que le Dôme du Rocher à Jérusalem, l'un des sanctuaires les plus importants de l'Islam, ait servi de modèle pour les coupoles. Les tours jumelles invitent sans cesse à des actions spectaculaires.

En 1935, le « Teufelsflieger » (pilote d’enfer) Ernst Udet est passé en trombe entre les deux tours, les ailes de son avion à la verticale et, en 2014, seule une grande opération de la police a permis l’arrestation de fanatiques qui avaient déjà escaladé la partie supérieure du clocher de la tour sud. L'accès habituel à la plate-forme panoramique de la tour sud sera rouvert après l'achèvement des travaux de rénovation.

Maintenant, le Marienplatz (place) n’est plus très loin. Lorsque Munich a été fondée en 1158, la colonie n’était pas plus grande que cette place. En son centre, la Mariensäule (monument) a donné son nom à l’ancienne place du marché. Elle fait suite à un vœu fait durant la guerre de Trente Ans, lorsque Munich, occupée par les Suédois, n'a pas été détruite.

Visite guidée du Neues Rathaus (nouvel hôtel de ville)

Magistrat, monarchie et fêtes de championnats : avec un guide officiel de München Tourismus, découvrez le Neues Rathaus sur la Marienplatz (place Sainte-Marie) . Toutes les informations peuvent être trouvées ici .

Le Neuen Rathaus (nouvel hôtel de ville) est le bureau du maire de la ville. Depuis son balcon, le FC Bayern Munich salue ses supporters lors des célébrations du championnat. À 11 heures, 12 heures (en été également à 17 heures), de nombreux badauds contemplent le Glockenspiel (carillon) dans la tour de l’hôtel de ville. Au rez-de-chaussée le Tourist-Information de la ville conseille les visiteurs de Munich.

 

 

Text: München Tourismus; Photo: Jörg Lutz; Illustration: Julia Pfaller; Vidéo: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !