Questionnaire : Gudrun Spielvogel

Quelle est la particularité de Munich, Madame Spielvogel ?

La culture munichoise est imprégnée de femmes extraordinaires. Dans le cadre de l’« Automne de la culture », nous vous présentons quelques-unes de ces femmes. Aujourd’hui : Gudrun Spielvogel, galeriste et membre du comité d’Initiative Münchner Galerien.

Êtes-vous Munichoise de naissance ou Munichoise d’adoption ?
J’ai très tôt été Munichoise d’adoption et j’y ai grandi pendant plus de quarante ans.

Dans quel quartier êtes-vous chez vous ?
Je suis une Munichoise du centre car j’ai depuis de nombreuses années ma galerie dans le centre-ville et je m’y déplace beaucoup et toujours volontiers. J’ai longtemps habité dans le quartier de Glockenbachviertel et par la suite à Untersendling.

Quel goût a Munich ?
Celui d’un bretzel au beurre.

Quel est le son de Munich ?
Musica Viva. Il s’agit d’une série de concerts de nouvelle musique proposée par la radio bavaroise. Ce mélange d’ancien et de nouveau est pour un moi un fragment de Munich.

Quelle odeur a Munich ?
L’odeur de la brasserie de Spaten qui flotte parfois au-dessus de la ville me vient immédiatement à l’esprit. L’odeur des brasseries qui vont de plus en plus s’installer en dehors de la ville.

Munich est la seule ville où l’on ...
... a le niveau d’une grande ville culturelle mais dans laquelle on se connaît et se déplace comme dans une petite ville. Et ce aussi bien d’un point de vue social que des moyens de transport.

Quelle Munichoise devrait être connue de tous ?
Christiane Lange. Elle est née à Munich, était conservatrice puis directrice de la Hypo-Kulturstiftung avant de malheureusement s’expatrier à Stuttgart où elle est désormais directrice de la Staatsgalerie.

Votre mot bavarois préféré ?
Fei scho (évidemment).

Le plus beau bâtiment de la ville ?
Le Maximilianeum, qui trône en surplomb de l’Isar. Le bâtiment correspond à Munich et à sa tradition et est un peu dans une autre dimension.

Isar ou Eisbach ?
L’Isar. Elle est plus imposante, vient de loin et va loin. Et a changé en bien au cours des dernières années.

Biergarten ou bar ?
Ça dépend des moments.

Philharmonie ou fanfare ?
Les deux ont leurs qualités.

Un week-end à la montagne ou au lac ?
J’aime l’eau et depuis les lacs, la vue sur les montagnes est magnifique. On a l’une des plus belles vues depuis le Wörthsee.

Le meilleur endroit à Munich pour impressionner les visiteurs ?
L’Alte Pinakothek (ancienne pinacothèque) et le quartier Pinakothekenviertel.

Le meilleur endroit à Munich pour une bière après le travail ?
Un balcon ou un jardin chez des amis, là où Munich est très loin tout en restant toute proche.

Le meilleur endroit à Munich pour un rendez-vous galant ?
Le Hofgarten (jardin de cour) évidemment !

Le meilleur endroit pour réfléchir à Munich ?
L’Englischer Garten (jardin anglais).

Le meilleur endroit à Munich pour les amateurs de musique ?
La Herkulessaal (salle Hercule) et l’Opéra.

Le meilleur endroit à Munich pour une expérience culturelle ?
Par pur égoïsme : les galeries. Il y a pléthore de galeries dans lesquelles on peut faire de magnifiques découvertes.

Le meilleur endroit à Munich si on se languit de l’Italie ?
Arpenter la Maximilianstrasse. Le fait d’y flâner est encore pratiqué - voir et être vu. Mais également la place devant l’Opéra et les nombreux cafés qui ont leurs tables dehors - tout cela a un côté munichois mais également italien.

 

Portrait de Gudrun Spielvogel : une vie pour l'art

Sans les femmes, rien ne fonctionne

Une tournée qui n'est pas réservée aux femmes : Un guide de Munich Tourisme raconte des histoires intéressantes, curieuses et divertissantes sur les femmes qui ont façonné Munich. Vous pouvez trouver toutes les informations ici.

Photos: Frank Stolle
Top Stories
A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Guides de l’art

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Manger bavarois à Munich

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Agréables promenades à vélo : les points forts

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Bières de Munich

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Hofbräuhaus München

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Nouvelle mairie

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

Les musées de Munich

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !
Réservez dès maintenant