Un banc dans le Hofgarten avec vue sur le temple de Diana à Munich.

Hofgarten

Un petit bout de paradis dédié à la détente

Le Hofgarten (jardin de cour) de la Residenz (Résidence) est une oasis de verdure attenante à la vieille ville historique de Munich.

Le Hofgarten existe depuis le début du XVIIe siècle dans les dimensions actuelles : le prince-électeur Maximilien Ier le fit aménager de 1613 à 1617 à l’image des jardins de la renaissance italienne. En ces temps, seuls les ducs et les princes-électeurs étaient autorisés à y flâner. Ce n’est que vers 1780 que le prince électeur Charles-Théodore ouvrit le parc au public.

D'impressionnantes arcades praticables entourent le Hofgarten : dans l’allée nord, qui longe la Galeriestrasse, on trouve entre autres le Deutsches Theatermuseum (musée du théâtre allemand) qui offre un excellent aperçu du monde du théâtre allemand. Dans l’allée ouest, le long de la Ludwigstrasse, on peut admirer les fresques des élèves du peintre Peter Cornelius.

Le centre du parc est le Dianatempel (le temple de Diane). Le délicat pavillon à douze côtés et huit arcs en guise d’entrées a été créé par Heinrich Schön le Vieux en 1615. Son toit supporte la copie de la figure de bronze « Tellus Bavaria » d’Hubert Gerhard, qui doit symboliser les richesses de la Bavière, soit l’eau, les céréales, le sel et le gibier. L’original, quant à lui, se trouve actuellement bien à l’abri des intempéries dans le Theatinergang, l’une des galeries du palais Residenz.

Les bancs du parc Hofgarten invitent à y passer de longs moments de détente. Ceux qui le souhaitent, peuvent observer les parties captivantes auxquelles se livrent les joueurs de boules sur les chemins de graviers latéraux ou admirer les danseurs de tango qui se rencontrent ici lors des chaudes soirées d'été. Avec un peu de chance, on peut même écouter des concerts – souvent classiques – donnés spontanément dans le temple de Diane.

www.schloesser.bayern.de

 

 

Photo: istock/aprott
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !