A woman is riding a mountain bike along the Isar River.

Piste ciclabili sull’Isar

Trail Time: dove l'Isar è perfetto per andare in bicicletta

Gli appassionati della mountain bike amano i sentieri stretti che rendono possibile una esperienza di scorrevolezza del tutto particolare. Non tutti sanno che per questo non è necessario viaggiare da Monaco fino alle Alpi, bensì basta recarsi sulle rive dell'Isar a sud di Monaco dove ci sono piste perfette.

In estate è difficile incontrare Nadine Oberhuber senza bicicletta, mountain biker appassionata e attiva nel Club Alpino M97. In un'intervista spiega cosa rende gli piste ciclabili sull’Isar (Isartrails) così speciali.

 

I sentieri dell'Isar a sud di Monaco sono considerati un paradiso per i mountain biker. Cosa rende così speciale la riva del fiume?

Puoi andare su veri sentieri attraverso un paesaggio incredibilmente bello, sperimentando da vicino come cambia la natura nel corso dell'anno. I sentieri dell'Isar sono unici.

Video: simply sporty

E pratici.

Certo, da quale altro luogo, altrimenti, puoi partire da casa e iniziare subito l'avventura? Chi vuole andare nelle Alpi, deve andarci in auto o prendere il treno. A Monaco, il divertimento è più o meno immediato.

Ma questo può essere un problema per la natura, giusto?

Certo, sulle rive dell'Isar c'è molta gente, dato che è l'area ricreativa più grande di Monaco: gli escursionisti incontrano chi fa una passeggiata, i trail runner e persino i mountain biker, per non parlare dei pescatori, di chi guida i gommoni e di chi fa i barbecue. La convivenza funziona se tutti si comportano con rispetto, soprattutto verso la natura.

Come funziona il tutto concretamente?

Ci si può anche divertire nella natura, senza fare danni. Qui, abbiamo la fortuna di poterci muovere in un'area protetta. Il tutto funziona solo se tutti rispettano un paio di semplici regole: se tutti rimangono sui sentieri, è sicuramente di aiuto. È estremamente importante  rispettare le chiusure delle aree sensibili e non battere costantemente nuovi percorsi e scorciatoie tra la boscaglia.

E, a volte, anche sporcarsi.

Sì, è un vecchio detto: quando tu, biker, ti trovi di fronte ad una pozzanghera, non evitarla lateralmente, bensì attraversala, altrimenti la allarghi e basta. Stai tranquillo che la lavatrice ce la farà.

Se sono nuovo in città, come trovo i sentieri e i percorsi giusti?

La cosa migliore è affidarti alla gente del posto che sa esattamente quali sono i sentieri migliori e quelli da cui stare lontani. Chi vuole assolutamente andare in giro da solo, dovrebbe prima informarsi bene, ad esempio sul sito www.biken-isartal.de.

Per gruppi e uscite è possibile consultare anche il sito del Club Alpino all'indirizzo www.davplus.de/m97.

 

 

Intervista: Ole Zimmer; Foto: Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!