A woman is riding a mountain bike along the Isar River.

Sentiers de l’Isar

Trail Time : Les endroits idéaux pour faire du VTT le long de l’Isar

Les vététistes aiment les sentiers étroits donnant une sensation de flow toute particulière. Mais tout le monde ne sait pas qu’il n’est pas forcément nécessaire pour cela de se rendre jusque dans les Alpes lorsqu’on est à Munich. En effet, les rives de l’Isar, au sud de Munich, offrent un terrain idéal pour faire du VTT.

Nadine Oberhuber quitte rarement son vélo en été. C’est une vététiste enthousiaste et active au sein du groupe d’association alpine M97. Dans une interview, elle explique ce qui rend les sentiers de l’Isar (Isartrails) si spéciaux.

 

Les sentiers de l’Isar au sud de Munich sont considérés comme un paradis pour les vététistes. Qu’est-ce qui rend la berge si spéciale ?

On roule sur de vrais sentiers à travers un paysage magnifique, on découvre de près la façon dont la nature change au cours de l’année. Les sentiers de l’Isar sont uniques.

Vidéo: simply sporty

Et pratiques.

Évidemment, c’est un privilège de pouvoir partir de chez soi et de profiter immédiatement. Si vous souhaitez partir en excursion dans les Alpes, vous devez d’abord conduire ou prendre le train. À Munich, on peut s’amuser plus ou moins directement.

Mais cela peut aussi être un problème pour la nature, non ?

Bien sûr, il y a beaucoup de monde sur les bords de l’Isar, il s’agit de la grande zone de loisirs de Munich : les randonneurs rencontrent des promeneurs, des coureurs et des vététistes, sans compter les pêcheurs à la ligne, les zodiaquistes et les nombreuses soirées barbecue. Mais la vie en communauté fonctionne bien, si tout le monde se respecte mutuellement. Et si l’on respecte aussi et surtout la nature.

Comment ça marche concrètement ?

On peut très bien s’amuser dans la nature sans rien endommager. Nous avons de la chance ici de pouvoir nous déplacer dans une zone protégée. Mais cela ne fonctionne que si tout le monde adhère à quelques règles : si tout le monde reste sur les sentiers, c’est déjà une très bonne chose. Très important : respecter les barrages dans les zones sensibles et éviter de créer de nouveaux chemins et raccourcis dans les fourrés.

Et il ne faut pas avoir peur de se salir.

Une vieille règle d’or du VTT : lorsqu’on se retrouve face à une flaque d’eau, il faut passer à travers, et ne pas la contourner. Sinon, on ne fait que l’élargir de plus en plus. Le lave-linge s’occupe du reste.

Comment puis-je trouver les bons sentiers et chemins lorsque je viens d’arriver dans la ville ?

Il est préférable d’y aller avec les habitués organisés. Ils savent exactement où rouler et où ne pas aller. Si l’on souhaite à tout prix partir tout seul, il faut d’abord bien s’informer, par exemple sur www.biken-isartal.de.

On peut aussi se renseigner sur les groupes et les sorties auprès de l’association alpine sur www.davplus.de/m97.

 

 

Interview: Ole Zimmer; Photos: Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !