Vue de l'Isar et du Müllersche Volksbad à Munich.

Isar

Le rythme de vie de Munich

L'Isar accompagne le Munichois dans toutes les phases de sa vie. Comme un paradis de baignade et de loisirs en ville, ou pour se rendre vers les nombreux sites magnifiques en amont et en aval du fleuve. Notre auteur aussi se sent très proche de ce fleuve.

Baby-Isar

Certains « Münchner Kindl » font très tôt connaissance avec les eaux de l'Isar, car une fois par an, le pasteur de St. Lukas baptise les bébés au bord de la rivière, près de l’île de Praterinsel. Les faubourgs munichois situés sur les rives de l’Isar comptent de très nombreux enfants. Avant même d’avoir fait leurs premiers pas, ils sont entassés dans des triporteurs Christiania très à la mode et étendus sur des couvertures pendant les promenades sur les rives de l'Isar, et peuvent librement se mouvoir, sommeiller et admirer le paysage. Entre le Deutsches Museum et le pont Großhesseloher, les rives de l'Isar offrent d’innombrables endroits propices à ces activités.

L'Isar prend sa source dans le Karwendel. Ce que je trouve très impressionnant, c'est le fait que la source est l'eau de fonte d'un glacier de la glaciation de Würm. Après presque 300 kilomètres, l'Isar se jette dans le Danube, au sud de Deggendorf. Sur les bords de l'Isar, outre Munich, d'autres villes valent le détour : Bad Tölz, Freising ou Landshut.

Les petites Munichoises et les petits Munichois effectuent leur premier circuit à vélo en remontant l'Isar et en traversant la réserve naturelle sauvage du Pupplinger Au, jusqu'à Wolfrathausen. C’est là, qu’il y a quelques années, j'ai vu, assis dans les roseaux, l'ex-communard Rainer Langhans, vêtu de blanc et en pleine méditation. Les petites jambes fatiguées n'ont pas besoin de revenir à vélo : il est possible de prendre le vélo dans le tramway.

« Quand je pense à l'Isar, je pense à l'enfance, au jeu et à l'été », écrit le chanteur-compositeur munichois Konstantin Wecker. Le barde du blues et autoproclamé « Indien de l'Isar » Willi Michl s'extasie sur le « scintillement de l'Isar ». On peut se baigner et s’amuser dans l'Isar en plein milieu de la ville. Elle est tellement propre.

Au cours de la première décennie du nouveau millénaire, l'Isar a été renaturalisée, c'est-à-dire que la section fluviale du centre-ville, longue de huit kilomètres, a été restaurée à un état quasi naturel avec des berges, des bancs de gravier et des îles accessibles. L'eau est non seulement purifiée au moyen d'un rayonnement UV artificiel, mais également désinfectée. C'est bon pour les gens, pour la rivière et pour sa biodiversité.

Les bassins nouvellement créés à Flauchersteg sont un terrain de jeu d'aventure unique. Et en même temps, selon l'association de pêche, l'Isar est probablement la seule rivière au monde qui abrite le saumon du Danube, une espèce de poisson menacée, dans une ville comptant des millions d'habitants.  

À quelques centaines de mètres seulement de la ville, dans la zone naturelle protégée des plaines inondables de l'Isar, se trouve le zoo de Munich Hellabrunn. C'est le premier géozoo au monde dans lequel les animaux vivent ensemble dans des enclos disposés par continent.

Le Biergarten am Flaucher est une institution munichoise. Ceux qui ne souhaite pas organiser leurs propres grillades sur les rives de l’Isar (dans certaines zones, c'est autorisé), peuvent se retrouver ici, en famille ou entre amis, apporter leur propre collation. Sur la prairie d'en face, surtout les soirs d'été, on peut souvent trouver spontanément des partenaires pour un match de volley-ball.

Nous, les Munichois, sommes de grands sportifs, l'Isar est exactement ce qu’il nous faut. Il y aurait même des gens qui se rendent au travail à la nage le matin. L'un des itinéraires de jogging les plus populaires mène hors de la ville, le long de la rivière, jusqu'au pont Thalkirchner Brücke près du zoo et de l'autre côté, au-delà du Flaucher Biergarten. Les aspirants au marathon peuvent aussi facilement allonger la distance en allant jusqu'au pont Großhesseloher Brücke. En haut du pont, les déclarations d'amour incontournables, sous forme de cadenas, sont suspendues à la balustrade, et en bas sur le canal de l'Isar passent les radeaux, en rythme avec la musique des cuivres.

Quand ma fille était petite, elle voulait toujours s'arrêter ici pour saluer les touristes et voir si quelqu'un en bas sur le radeau utilisait les toilettes, que l'on pouvait voir d'en haut. Vous pouvez également prendre le canot pneumatique de Wolfratshausen à Munich.  

Tout le monde a son projet sportif ici : « Bois, rochers, sable, feuilles, boue, eau, dans tous les sens. Génial ! », s'enthousiasme un vététiste heureux sur « outdooractive.com », manifestement après avoir maîtrisé la piste très technique de Thalkirchen le long de l'Isar jusqu'à Munich-Grünwald. Il y a même un spot de surf près de la zone de rafting à Thalkirchen.

Mon projet est de traverser les Alpes à vélo jusqu'à Venise, et de remonter l'Isar. Parmi les beautés naturelles exceptionnelles de la piste cyclable longue distance Munich-Venise, avec ses 3000 mètres de dénivelé seulement, on compte le Sylvensteinspeicher et l'Isar, là où elle est encore vierge et sauvage.

Dès que les jeunes Munichois commencent à désobéir à leurs parents et leurs professeurs, ils cherchent des lieux de retraite le long de l'Isar où ils apportent leur musique dans des sacs à dos et où ils sèchent ensemble le sport ou le cours de géographie, et où ils se lisent leurs chats respectifs. Mieux vaut ne pas savoir de quels ponts ils sautent pour faire des bombes dans le canal de l'Isar pendant les longs étés pubères, et encore moins des truites pêchées et grillées en secret. Mais j'aime beaucoup leurs chansons.

L'autre jour encore, j'ai vu un groupe solitaire assis sur des rochers près du pont du Reichenbachkiosk au crépuscule et chantant une chanson de la bande „Wir sind Helden“ à la guitare. Le refrain était : « Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas où nous sommes. Je ne sais pas quoi faire. À partir d'ici, aveugle à partir d'ici, aveugle » ... Les sentiments de ce genre ne s'arrêtent pas comme ça, subitement, du jour au lendemain. Surtout pas à la tombée de la nuit, au bord de la rivière. 

Au fait : si vous avez envie de découvrir l'Isar à vélo, nous avons l'itinéraire idéal pour vous : téléchargez notre carte de l'itinéraire complet du centre ville au pont Großhesseloher.

 

 

Texte: Karoline Graf; Photos: Sigi Müller, Dominik Parzinger, Dominik Morbitzer, Luis Gervasi

Également intéressant : lors d'une excursion en Paddle sur l'Isar, vous pouvez voir et vivre beaucoup de choses. Notre auteur a fait l'expérience et est allé de Bad Tölz au Raftländle.

Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !