La fachada de la Hofbräuhaus en Munich.

Hofbräuhaus

l original está en Múnich

„«In München steht ein Hofbräuhaus – oans, zwoa, g`suffa … .» (En Múnich está el Hofbräuhaus - un, dos, para dentro...) Estas son las primeras líneas de la popular canción del año 1935 que aportó la gran popularidad internacional al Hofbräuhaus.

Mas los inicios datan de algunos siglos antes y se remontan a la era del duque Guillermo V de Baviera que fundó una cervecería en 1589. En un principio solo se trataba de abastecer a los duques de Wittelsbach con cerveza. El primer Hofbräuhaus se encontraba a tan solo unos pasos del actual, pero lo único que se conserva de este es la escritura de su constitución.

Parece que tanto la nobleza como los empleados de la corte saboreaban la cerveza que se producía aquí pues al poco de su creación ya se había quedado pequeña y no se podía saciar la creciente demanda. Fue Maximiliano I de Baviera, el nuevo soberano de Baviera, quien en 1607 ordenó la construcción de la cervecería am Platzl creando así el fundamento histórico para el actual Hofbräuhaus.

Más tarde se permitió que toda la población pudiera comprar aquí su cerveza, pues el rey Luis I de Baviera convirtió la bodega real, en 1828, por decreto en una bodega pública, para susto de los dueños de los restaurantes y las cervecerías privadas de Múnich que temían por su clientela.

La popularidad del Hofbräuhaus fue en aumento, tanto entre los turistas de todos los rincones del mundo como los muniqueses mismos. Ya desde sus principios, se convirtió en punto de encuentro para algunos de los más famosos amantes de la cerveza como Wolfgang Amadeus Mozart, la emperatriz Elisabeth de Austria (más conocida como Sissi Emperatriz) o Lenin con su esposa. Muy pronto llegó a sus límites y se precisaba más espacio.

En 1896, se trasladó la instalación para la elaboración de la cerveza al barrio de Haidhausen (actualmente encontramos aquí el establecimiento Hofbräukeller). La antigua cervecería agradece su apariencia actual a una reforma realizada en estilo renacentista moderno. Durante dichas obras también se realizó una generosa ampliación para satisfacer las exigencias en cuanto al espacio y poder crear el gran restaurante que conocemos actualmente.

Este establecimiento tradicional en pleno centro de la ciudad se considera, a nivel internacional, el sinónimo por antonomasia de la cultura de la cerveza bávara. El bar Schwemme en la planta baja es el corazón de este edificio de tres plantas. El lugar, en el que hace más de cien años se encontraban las instalaciones para la elaboración de la cerveza, ofrece en la actualidad aforo a más de 1.000 personas que pueden disfrutar así la popular cerveza y las especialidades típicas de Baviera. En el centro del Schwemme se encuentra un escenario, lugar para las actuaciones diarias de las diferentes bandas de instrumentos de viento.

Los visitantes que deseen más tranquilidad optarán por el Bräustüberl en la primera planta; los muniqueses se decantan por esta estancia debido a su ambiente histórico. En la grosser Festsaal (la gran sala de fiestas) en la planta superior se encuentra el escenario ideal para los músicos populares y las bandas de música. Aquí también se ofrecen cursillos de bailes folclóricos.

Si en verano desea distanciarse un poco del jaleo del centro de Múnich y la suerte le acompaña, podrá disfrutar de una de las plazas con sombra en la cervecera del Hofbräuhaus, a la que accederá atravesando el ostentoso arco.

Aunque este palacio de la cerveza se encuentra entre los diez primeros puntos de interés turístico para gran parte de los visitantes de la capital bávara, sería injusto categorizar el Hofbräuhaus como mero centro de interés turístico ni mucho menos pues la mitad de los clientes diarios son clientes habituales que siguen valorando las tradiciones bávaras.

El amor de los muniqueses por su Hofbräuhaus am Platzl se refleja, de forma muy lograda y clara, en la sátira humorística de Ludwig Thoma «Ein Münchner im Himmel» (Un muniqués en el cielo) de 1911: el vasallo Alois Hingerl se transforma tras su muerte en el ángel Aloisius y recibe acceso al cielo, lugar que finalmente no le gusta por echar de menos la «cultura» bávara. En el cielo no hay ni cerveza ni tabaco rapé y los cánticos y las alabanzas tampoco son lo suyo. Se convierte en un verdadero gruñón y Dios decide atribuirle la tarea de mensajero para trasmitir las recomendaciones divinas al gobierno de Baviera.

Aloisius decide acercarse un momentito a su antiguo sitio habitual en el Hofbräuhaus, se siente como en el cielo y comienza a pedir una Mass (jarra de cerveza) tras otra hasta que se olvida de su encargo divino y se dice que sigue sentado allí hasta hoy en día (con las consecuencias que esto significó para el gobierno bávaro). Si dispone de la sensibilidad visionaria necesaria quizás note la presencia de este personaje en su mesa habitual.

www.hofbraeu-muenchen.de

 

Preguntas frecuentes sobre la Hofbräuhaus

 

La primera Hofbräuhaus fue fundada en 1589 por el duque bávaro Guillermo V para abastecer de cerveza a la corte. Estaba situada a pocos pasos de la actual Hofbräuhaus. Su cerveza era tan popular entre la nobleza y la servidumbre que pronto no se pudo satisfacer la gran demanda. Por este motivo, el sucesor de Guillermo, el príncipe elector Maximiliano I, mandó construir en 1607 una segunda cervecería en la Platzl, sobre cuyos cimientos se levanta la actual Hofbräuhaus.

En la actualidad, el Estado Libre de Baviera es el propietario de la Hofbräuhaus de Múnich.

En todo el mundo, la Hofbräuhaus se considera el epítome de la cultura bávara, asociada a conceptos como la tradición, la convivencia y la comodidad. Es popular entre los huéspedes de la ciudad y los lugareños. Wolfgang Amadeus Mozart, la emperatriz Elisabeth de Austria, también conocida como Sisi, y Vladimir Ilich Ulianov, alias Lenin, se han detenido aquí para tomar una cerveza fría en el pasado.

Ya 13 años antes de que los nacionalsocialistas tomaran el poder, Hitler anunció el programa del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en la Hofbräuhaus el 24 de febrero de 1920, estableciéndose así como orador del partido. Los puntos que presentó anticiparon todo lo que se convertiría en una terrible realidad bajo su tiranía entre 1933 y 1945.

La Hofbräuhaus am Platzl ha encontrado muchos imitadores. Hay un total de 37 Hofbräuhäuser en tres continentes. Pero el original sigue en Múnich.

No, ya en 1896 las instalaciones cerveceras se trasladaron al barrio de Haidhausen para crear más espacio para los clientes. Hofbräu lleva fabricando cerveza en su ubicación actual, en las afueras de la ciudad de Riem, desde 1988.

La Hofbräuhaus, de tres plantas, tiene capacidad para unos 3.000 comensales y la cervecería, para otros 400. Puede elegir entre la histórica Schwemme en la planta baja con su podio musical, el acogedor Braustüberl en la primera planta, la cervecería con sus viejos castaños o el Festsaal, que se utiliza para festividades de todo tipo.

Para los que quieran disfrutar de la cerveza Hofbräu en casa, existe la opción de pedir en línea las distintas variedades, desde las clásicas hasta las especialidades de temporada.

 

 

Text: München Tourismus, Fotos: Sven Kolb, Redline Enterprises, istock/stw-15, Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

El pasaje Este-Oeste

Múnich es un pueblo. ¿O?

Múnich es un pueblo, aquí se puede hacer todo a pie. Eso se escucha frecuentemente. ¿Eso es cierto? Lo hemos probado.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Todos los aspectos más destacados en una sola visita

Clásico, moderno, digno, contemporáneo: cuatro recorridos por los museos y galerías de Múnich.

Clásico, moderno, digno y contemporáneo: cuatro propuestas de recorridos por los museos y galerías de Múnich. Nuestra guía de arte para los que tienen prisa.

Un plato de cerdo asado en Gasthaus Fiedler

Resumen: todo sobre la cocina bávara

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces Múnich es el lugar correcto!

¿Te apetece algo de comida bávara? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Múnich puede incluso presumir de tener el pub más famoso del mundo.

Tegernseer Hütte con su esposa en las estribaciones bávaras de los Alpes alrededor de Múnich.

10 min desde la estación principal

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

En Múnich se puede llegar en breve a las cimas de las montañas, a los panoramas alpinos más bellos y a la buena comida. Un par de consejos.

Una bicicleta se encuentra en la plaza Odeonsplatz de Múnich.

Tour de lo más destacado

Una relajada ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

El casco antiguo, el Englischer Garten, la parte alta del Isar, el Deutsches Museum, Isartor, la Alter Hof y de vuelta a Marienplatz: la ruta en bicicleta por las principales atracciones del centro de Múnich.

Un vaso de cerveza en un restaurante de Múnich

Dime lo que bebes...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: una pequeña tipología de las más importantes cervezas de Múnich - y sus bebedores.

7 datos que todavía no conocía sobre la Hofbräuhaus

Muy cierto: fue un prusiano quien hizo famoso el Hofbräuhaus.

El Hofbräuhaus es probablemente el pub más famoso del mundo. Hemos recogido siete cosas que probablemente aún no sabías. ¿O lo hiciste?

Glockenspiel en el nuevo ayuntamiento de Munich.

El carillón en diez imágenes

Una mirada exclusiva entre bastidores.

El carillón cautiva desde hace más de 100 años a los visitantes y a la población local. Lo que mucha gente no sabe: aquí, el verdadero trabajo manual se sigue haciendo día tras día, como en el pasado.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

De mugre vintage y pantalones de cuero de ciervo

De segunda mano a los grandes almacenes tradicionales - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

Segunda mano, etiqueta local, tienda tradicional y servicio de préstamo - hemos probado nuestra mano en la selección de trajes tradicionales en Múnich.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Paraíso de las compras

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Ir de compras en un ambiente arquitectónico impresionante: un paseo por el centro de la ciudad.

Hombre y mujer en canoa en el Isar.

Isar-Roamers

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

En ningún otro lugar se puede conocer tan bien el Isar como desde una canoa. Empezamos a remar entonces.

Una joven sonríe en el Valentin-Karlstadt-Musäum de Múnich.

Exposiciones de primera categoría

El centro de la ciudad de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

Desde la Residenz hasta la Museo de la Cerveza y la Oktoberfest: el centro de Munich es un paraíso para los amantes de los museos especiales. Una visión general.

München Card y City Pass

Descubra Múnich de forma relajada y sin complicaciones: descuentos para la variada oferta de arte, cultura y ocio con nuestras tarjetas para huéspedes.

Transporte público incluido

Con la Tarjeta muchos descuentos, con el Pase mucho gratis.

En línea o en las oficinas de información turística

¡Reserve ahora!