Klaus Dibiasi siede nello Stadio Olimpico di Monaco durante le Olimpiadi estive del 1972.

Star delle Olimpiadi estive del 1972: Klaus Dibiasi

“Ancora oggi ho un rapporto speciale con Monaco”

Il tuffatore italiano Klaus Dibiasi si era già aggiudicato l’argento alle Olimpiadi di Tokyo nel 1964 e l’oro a Città del Messico nel 1968. Nel 1972 si presenta a Monaco per ripetere l’impresa, ottenendo di nuovo un oro. Quattro anni dopo vince la medaglia d'oro a Montreal, diventando così l'unico tuffatore olimpionico ad aver vinto medaglie in ben quattro Giochi olimpici consecutivi. Delle Olimpiadi di Monaco del 1972 conserva ancora un ricordo speciale.

«Le Olimpiadi di Monaco sono state un evento molto particolare per me: nel 1972 mio padre diventò l’allenatore della nazionale italiana. Anche lui era stato un ottimo tuffatore, aveva partecipato alle Olimpiadi di Berlino del 1936, classificandosi decimo. Tuttavia non poté partecipare ai giochi successivi a causa degli avvenimenti della Seconda guerra mondiale e pertanto gli fu negata la possibilità di vincere una medaglia.

Molti anni dopo ritrovai una sua intervista a un giornale in cui dichiarava: “Non ho raggiunto il podio, ma ci proverò con mio figlio”. È bello che abbia potuto realizzare questo sogno a Monaco, facendomi da allenatore. In totale, quell’anno la squadra italiana di tuffatori si aggiudicò tre medaglie: un risultato storico, che non si è più ripetuto.

“In totale, quell’anno la squadra italiana di tuffatori si aggiudicò tre medaglie: un risultato storico, che non si è più ripetuto.”
Klaus Dibiasi

Dopo la gara, mentre stavamo tornando in macchina a Bolzano, la radio diede la notizia dell’attentato. Non riuscivamo a capacitarci della tragedia. Fino a quel momento i giochi di Monaco erano stati un evento aperto e allegro. Avevamo fatto entrare un amico nel Villaggio olimpico buttandogli sulle spalle una semplicissima giacca della tuta: in questo modo era potuto uscire con noi e fare qualche giretto. Successivamente tutto venne chiuso e controllato con maggiore severità.

Durante i Giochi di Monaco non avevamo avuto la possibilità di conoscere bene la città, perché eravamo concentratissimi sugli allenamenti e sulle gare. Tuttavia, ancora oggi ho un legame speciale con Monaco.

Negli anni Ottanta mia sorella si trasferì da Bolzano a Burghausen e noi andavamo spesso a trovarla senza farci mai mancare una puntatina in città. Oggi i miei due nipoti vivono a Monaco, uno allena un gruppo di tuffatori alla Piscina olimpica (Olympia-Schwimmhalle).

“Ancora oggi ho un legame speciale con Monaco”
Klaus Dibiasi

Non ricordo con precisione cosa avevo mangiato prima della gara a Monaco. A casa mia, a Bolzano, mi concedo sempre una decina di Marillenknödel (canederli all’albicocca), ma vado ancora pazzo per i Weißwurst (i wurstel tipici di Monaco): li assaggiai per la prima volta proprio a Monaco, nel 1972. Oggi vivo a Roma e ogni tanto me ne procuro un po’ da un grossista. Non sono buoni e freschi come quelli di Monaco, ma restano un bel ricordo dei Giochi del 1972».

 

 

Text: Nansen & Piccard; Foto: Privato, Frank Stolle
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!