Gruppe bekommt Essen von der Verkäuferin an der Theke im Bahnhofsviertel von München.

Bahnhofsviertel

Coesistenza multiculturale

Anche questa è Monaco di Baviera: grazie al fascino del microcosmo orientale bavaro nella parte meridionale del Bahnhofsviertel (quartiere della stazione) ferroviaria sembra di essere in vacanza.

Il profumo di moka, tè nero e pane fresco è nell’aria, la commessa al banco delle verdure parla turco o bavarese, a seconda della clientela. Tutto ciò trasmette un senso di vacanza: tra negozi turchi e personaggi arabi si ama credersi in un bazar orientale.

Nel quartiere tra Westend e la stazione centrale di Monaco di Baviera, i viaggiatori soggiornano negli hotel circostanti fin dal XIX secolo e dagli anni '60 molti abitanti con radici sud europee si sono stabiliti qui. I loro antenati arrivarono alla stazione come cosiddetti "lavoratori ospiti" per trovare nuove prospettive e migliori condizioni di vita nel "paese del miracolo economico" degli anni Cinquanta e Sessanta.

Gli immigrati avevano trovato una casa nel quartiere. La Goethestrasse, con i suoi supermercati turchi e fast food, negozi di parrucchieri e boutique per matrimoni, ricorda un bazar turco.  Nella Schillerstrasse, il mondo arabo si apre al visitatore, la Senefelder Strasse è influenzata dalla cultura irachena e nella Kolpingstrasse le aziende pakistane, dell’India settentrionale e afgane si allineano l’una accanto all’altra.

Video: Città & Quartieri

La vita e il lavoro di molte culture diverse in uno spazio molto piccolo, qui funziona: le persone parlano e scherzano tra loro e coltivano le proprie tradizioni, ma anche quelle della Germania e della Baviera. Un simbolo visibile è l’albero di Natale, che i residenti allestiscono e decorano insieme ogni anno in occasione del primo Avvento nella Goethestrasse. Organizzati dall’associazione distrettuale "Südliches Bahnhofsviertel e.V.", fanno sì che il distretto rimanga degno di essere vissuto e mantenga il suo carattere speciale e la sua diversità.

Dalla fine del XIX secolo, il Deutsches Theater è il centro culturale tra la Schwanthalerstrasse e la Landwehrstrasse In seguito al grande successo del musical di Broadway "West Side Story" nel 1961, sono in programma produzioni musicali internazionali, spettacoli, operette e concerti.  Ogni anno, durante la stagione carnevalesca, il teatro si trasforma nella più grande sala da ballo di Monaco di Baviera e organizza vivaci festeggiamenti.

simply colourful

Scoprite con una guida ufficiale della città di Monaco di Baviera la convivenza multiculturale nella parte meridionale della stazione. Potete trovare tutte le informazioni sul tour qui.

Alla fine della Landwehrstrasse, direttamente all’ingresso dell’area dell’Oktoberfest, l’imponente chiesa di San Paolo costituisce un’armoniosa conclusione del quartiere. Oltre ai servizi di culto e artistici in lingua croata, offre anche servizi per la comunità gay e lesbica, creando così ponti tra le persone, le religioni e le culture che vivono qui.

 

 

Testo: München Tourismus; Foto: Christian Kasper; Illustration: Julia Pfaller; Video: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Il passaggio est-ovest

Monaco è un villaggio,  no?

Monaco è un villaggio in cui tutto si può scoprire a piedi. Lo si sente dire di continuo. Ma è vero? Lo abbiamo provato per voi.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tutti i punti salienti in un unico tour

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco.

Classico, moderno, dignitoso, contemporaneo: quattro proposte di tour attraverso i musei e le gallerie di Monaco. La nostra guida artistica per chi ha fretta.

Un piatto di maiale arrosto alla Gasthaus Fiedler

Panoramica: tutto sulla cucina bavarese

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora Monaco è il posto giusto!

Ti va un po' di cibo bavarese? Allora siete nel posto giusto! Monaco può anche vantare il pub più famoso del mondo.

Tegernseer Hütte con la moglie sulle prealpi bavaresi intorno a Monaco.

10 min dalla stazione centrale

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

A Monaco potete raggiungere in pochissimo tempo cime montane, fantastici panorami alpini e prelibatezze per il palato. Un paio di suggerimenti.

Una bicicletta si trova sulla Odeonsplatz di Monaco di Baviera.

Tour dei punti salienti

Un tour in bicicletta tranquillo che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Centro storico, Englischer Garten, lato a monte del fiume Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof e ritorno a Marienplatz; un tour in bicicletta che include i luoghi di maggior interesse del centro di Monaco.

Un bicchiere di birra in un ristorante di Monaco

Dimmi cosa bevi...

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

Starkbier, Festbier, chiara, scura, Pils: una piccola tipologia delle più importanti birre di Monaco - e dei loro bevitori.

7 curiosità che ancora non sapevate sulla Hofbräuhaus

Verissimo: è stato un prussiano a rendere famosa la Hofbräuhaus.

L'Hofbräuhaus è probabilmente il pub più famoso del mondo. Abbiamo raccolto sette cose che probabilmente non sapevate ancora. Oppure no?

Glockenspiel nel nuovo municipio di Monaco di Baviera.

Il Glockenspiel in dieci immagini

Uno sguardo esclusivo dietro le quinte.

Il carillon attira da oltre 100 anni i visitatori e gli abitanti del luogo. Quello che molte persone non sanno è che  qui il vero lavoro manuale è ancora fatto, giorno dopo giorno, proprio come in passato.

Employees of Munich Tourism in costume in the Bavarian Outfitters in Munich

Da dirndl vintage e pantaloni di pelle di cervo

Dall'usato ai grandi magazzini tradizionali - ci siamo cimentati nella scelta dei costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

Seconda mano, etichetta locale, grande magazzino tradizionale e servizio di prestito - ci siamo cimentati nella selezione di costumi tradizionali a Monaco di Baviera.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Il paradiso dello shopping

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Shopping in un ambiente architettonico di grande effetto: una passeggiata nel centro della città.

Uomo e donna in canoa sull'Isar.

Isar-Roamers

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Da nessun’altra parte si scoprono i segreti dell’Isar meglio che in canoa. Siamo andati dunque a pagaiare.

Una giovane donna sorride nel Valentin-Karlstadt-Musäum di Monaco.

Mostre di qualità

Il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Dalla Residenz al museo della birra e all'Oktoberfest: il centro di Monaco è un paradiso per gli amanti dei musei speciali. Una panoramica.

Munich Card e City Pass

Semplicemente Monaco: Arte e natura a portata di mano risparmiando tempo e denaro.

Trasporto pubblico incluso

Sconti con la Munich Card, price off con il City Pass

Online o negli uffici di informazione turistica

Prenota ora!