Gruppe bekommt Essen von der Verkäuferin an der Theke im Bahnhofsviertel von München.

Bahnhofsviertel

Cohabitation multiculturelle

Ça aussi c’est Munich : le charme du microcosme oriental et bavarois dans le Bahnhofsviertel (quartier sud de la gare) éveille en nous des envies de vacances.

L’odeur du café, du thé noir et de pain pita flotte dans l’air. Selon que la clientèle soit turque ou bavaroise, la vendeuse du stand de légumes change  de langue en fonction du client avec aisance. On se croirait en vacances : entre les boutiques turques et les lettres arabes, tout fait penser à un bazar oriental.

Le quartier situé entre le quartier Westend et le Münchner Hauptbahnhof – la gare centrale de Munich – accueille les voyageurs depuis le XIXe siècle dans les hôtels environnants et, depuis les années 1960, sert de quartier résidentiel aux nombreux habitants d'origine sud-européenne qui s'y sont installés. Arrivés à la gare en tant que « travailleurs immigrés », leurs ancêtres ont souhaité trouver de nouvelles perspectives et de meilleures conditions de vie dans ce pays qui connut  le miracle économique des années 1950 et 1960.

C’est dans ce quartier qu’ils ont créé leur lieu de vie. Avec ses supermarchés turcs et ses snack-bars, ses salons de coiffure et ses boutiques de robes de mariées, la Goethestrasse fait penser à un bazar turc. Dans la Schillerstrasse, le visiteur découvre un univers arabe, la Senefelder Strasse est à majorité irakienne et la Kolpingstrasse, quant à elle, aligne les sociétés pakistanaises, afghanes et provenant du nord de l’Inde.

Vidéo: Ville & Quartiers

Toutes ces cultures multiples vivent et travaillent parfaitement en commun dans un espace réduit : en effet, les gens discutent et plaisantent ensemble, tout en respectant leurs propres traditions ainsi que les coutumes allemandes et bavaroises. Le meilleur exemple illustrant cela est certainement le sapin de Noël, que les habitants installent et ornent en commun chaque premier jour de l’Avent dans la Goethestrasse. Organisés au travers de l’association du quartier « Südliches Bahnhofsviertel e.V. », ils font tout pour que le quartier reste agréable à vivre et conserve son caractère particulier et sa diversité.

Le Deutsches Theater, situé entre la Schwanthalerstrasse et la Landwehrstrasse, est un centre culturel depuis la fin du XIXe siècle. Depuis l’immense succès remporté sur le Broadway par la comédie musicale « West Side Story » en 1961, une majorité de productions musicales internationales, mais aussi des spectacles, des opérettes et des concerts y sont à l’affiche. Chaque année pendant la saison du carnaval, le théâtre, qui devient la plus grande salle de bal de tout Munich, y organise de somptueuses fêtes.

simply colourful

Découvrez avec un guide officiel de la ville de Munich la coexistence multiculturelle dans la partie sud de la gare. Vous trouverez ici toutes les informations concernant la visite.

Au bout de la Landwehrstrasse, directement au niveau de l'entrée du terrain où se déroule l'Oktoberfest (fête de la bière), l’impressionnante église Saint-Paul (St. Paulskirche) forme une fin de quartier harmonieuse. L’éventail des différentes messes proposées, qu’elles soient en croate, artistiques, à l’attention de la communauté gay et lesbienne, crée ainsi des ponts entre les personnes, les religions et les cultures qui vivent ici.

 

 

Texte: München Tourismus; Photo: Christian Kasper; Illustration: Julia Pfaller; Vidéo: Redline Enterprises
Top Stories
Monopteros in the Englischer Garten in Munich.

Munich d’est en ouest

Munich est un village. N’est-ce pas ?

Munich est un village, on peut tout y faire à pied. Voilà une phrase répétée à l’envi. Mais est-ce vrai ? Nous avons testé pour vous.

A man with beard, glasses and a tattooed forearm is standing in the Neue Pinakothek in Munich.

Tous les points forts en une seule tournée

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre circuits à travers les musées et les galeries de Munich.

Classique, moderne, digne, contemporain : quatre suggestions de circuits à travers les musées et les galeries de Munich. Notre guide de l'art pour ceux qui sont pressés.

Une assiette de rôti de porc à l'auberge Fiedler

Tour d’horizon : tout sur la cuisine bavaroise

Envie de manger bavarois ? Alors Munich est le bon endroit !

Envie de manger bavarois ? Alors vous êtes au bon endroit ! Munich peut même s'enorgueillir de posséder le pub le plus célèbre du monde.

Tegernseer Hütte avec son épouse sur les contreforts des Alpes bavaroises autour de Munich.

10 minutes à partir de la gare centrale

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

À Munich, vous pouvez atteindre des sommets, de superbes panoramas alpins et des points de restaurations en un rien de temps. Quelques conseils.

Un vélo se trouve sur l'Odeonsplatz à Munich.

Tour des points forts

Une promenade à vélo relaxante à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Altstadt, Englischer Garten, amont de l’Isar, Deutsches Museum, Isartor, Alter Hof et retour à la Marienplatz : une promenade à vélo à la découverte des sites touristiques situés au cœur de Munich.

Un verre de bière dans un restaurant de Munich.

Dis-moi ce que tu bois...

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils : une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

Starkbier, Festbier, light, dark, Pils: une petite typologie des bières munichoises les plus importantes - et de leurs buveurs.

7 choses que vous ignorez sur la Hofbräuhaus

Vraiment vrai : c'est un Prussien qui a rendu la Hofbräuhaus célèbre.

Le Hofbräuhaus est probablement le pub le plus célèbre du monde. Nous avons rassemblé sept choses que vous ne saviez probablement pas encore. Ou bien vous l'avez fait ?

Glockenspiel dans la nouvelle mairie de Munich.

Le Glockenspiel en dix photos

Un regard exclusif dans les coulisses

Le Glockenspiel fascine les touristes et les Munichois depuis plus de 100 ans. Ce que beaucoup ne savent pas : jour après jour, un vrai travail manuel est nécessaire pour faire fonctionner la machine.

A view of a church reflected in a shop window in Munich.

Le paradis des acheteurs

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Faire du shopping dans une ambiance architecturale impressionnante : une promenade dans le centre ville.

Homme et femme en canoë sur l'Isar.

Comme un Indien sur l’Isar

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

La meilleure façon de connaître l’Isar, c’est d’aller y faire un tour en canoë. Nous nous sommes donc mis à pagayer.

Une jeune femme sourit dans le musée Valentin Karlstadt à Munich.

De prestigieuses expositions

Le centre ville de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

De la Residenz au musée de la bière et de l'Oktoberfest : le centre de Munich est un paradis pour les amateurs de musées spéciaux. Une vue d'ensemble.

München Card et City Pass

Découvrir Munich en toute décontraction et en toute simplicité : des réductions sur les nombreuses offres artistiques, culturelles et de loisirs avec nos cartes d'hôtes.

Transports publics inclus

Avec la Card, de nombreuses réductions, avec le Pass, beaucoup de choses gratuites.

En ligne ou dans les offices de tourisme

Réservez maintenant !